Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
q2.quel est le coût annuel du contrat existant?
q2.what is the annual cost of the current contract?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quel est donc le rôle du contrat social dans ce contexte?
so how does the social contract fit into that?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quel est i age de ta mere
how old is your dad
Последнее обновление: 2023-12-07
Частота использования: 1
Качество:
q3.quelle est la valeur du contrat attribué?
q3.what is the value of the contract awarded?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• quelle est la durée du contrat ou du bail?
• how long is the agreement?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quel est le régime prévu pour les changements des spécifications pendant la durée du contrat ?
how will changes in specification during the lifetime of the contract be dealt with?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
quelle est la durée du contrat et comment puis-je le résilier?
how long is the contract for and how can i cancel it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quel est i (ou l) dans l'i. se décolore ?
what is i (or l) in i. discolor?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelle est la différence entre celui-ci et l’hélicoptère maritime provisoire du contrat précédent?
how does it compare to the interim maritime helicopter of the previous contract?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelle est la durée du contrat de service d'altospam et peut-on se désengager à tout moment ?
what is the duration of the altospam service contract and can we disengage at any time?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelle est i'altitude minimale securitaire?
how far off centre line do you take it?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
toute personne concluant un contrat présentant un lien avec un pays étranger doit savoir quel est le droit applicable à son affaire si la juridiction est saisie en matière de l’interprétation du contrat.
for anyone who signs a contract with cross-border relevance, it must be clear which national law applies in case of a dispute.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quel est i impact des aides européennes; ~ progression pourrait s'accroître encore.
ιΛ/hat impact does european assistance have?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
' est é la r g i e à une vaste g amm e de q u est i on s
- op e r a t i on e x t ended to c o v e r a v e r y w i de range o f issues
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
332.- quelle est la sanction en cas de rupture fautive du contrat avant son terme, avant son achèvement ou sans respecter un délai de préavis raisonnable ?
conditional acceptance does not lead to the formation of a contract.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
, il fau t trouve r un m o y en de ré s ou d r e p a r la v o i e de n é g o c i a t i on s la q u est i on du s ta t u t de
, a w a y m u s t be found th r ou g h n e go t i a t i on s to re so l v e the s ta t u s o f
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pour déterminer si un contrat porte sur la vente de marchandises ou sur la prestation de services, il faut répondre à la question suivante : quelle est l'essence du contrat?
the test for determining whether a contract is one for the sale of goods or for the supply of services is to ask the question: what is the substance of the contract?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
' e l le d é p l o i e p ou r ré s ou d r e to u t e s les q u est i on s b il a t é ra les q u i ne son t pas en c o r e ré g l é e s
, in p a rt i c u la r b o rd e r d is p u t e s
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c o m m i s s i on eu r op é en ne a est i m é que le pays a va i t ré a l i s é des p rfio g r è s c on s i d é ra b les p ou r f a i r e face aux p r i o r i t é s e s s en t i e l les en m a t i è r e de ré f o r m e e t q u
re po rt f o r the c o un try the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vignette vieillissement # 45 un bref aperçu de la démence au canada quelle est i'importance des aidant-e-s informels?
aging vignette #45 a quick portrait of dementia in canada how important are informal caregivers?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: