Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regard de visite ou d'inspection à cadre polygonal et élément de recouvrement articulé
manhole with polygonal frame and articulated cover element
le corps élastomère comprend une zone pied coulée dans l'épaisseur de la paroi du regard de visite et reliée à une zone jambe
the elastomeric body includes a foot region cast within the wall thickness of the manhole and connected to a leg region
le corps élastomère comprend une zone pied coulée dans l'épaisseur de la paroi du regard de visite et reliée à une zone jambe.
the elastomeric body includes a foot region cast within the wall thickness of the manhole and connected to a leg region.
la présente invention concerne un procédé permettant de former un caniveau en béton entre deux ou plusieurs canalisations au fond d'un regard de visite
the invention provides a method for forming a concrete channel between two or more pipes in a manhole base
la présente invention concerne un procédé permettant de former un caniveau en béton entre deux ou plusieurs canalisations au fond d'un regard de visite.
the invention provides a method for forming a concrete channel between two or more pipes in a manhole base.
couvercle de regard de visite selon la revendication 21, dans lequel la partie centrale est espacée de l'enveloppe pressée (16').
a manlid as claimed in claim 21, wherein the central portion is spaced from the pressed skin (16').
couvercle de regard de visite selon la revendication 10 ou la revendication 11, dans lequel les sections (46') sont immobilisables ensemble de façon dégageable.
a manlid as claimed in claim 10 or claim 11, wherein the sections (46') are releasably securable together.