Вы искали: revenus de transfert (Французский - Английский)

revenus de transfert
transfer incomes

revenus de participations
income from participating interests

revenus de titres:
income from securities:

(;) rémunération des salariés, revenus non salariaux et revenus de transfert.
compensation of employees, non­labour income and transfer receipts.

• les revenus de transfert, qui sont versés pendant au maximum 12 mois.
• transfer benefits, which are paid for a maximum period of 12 months.

les revenus de transfert sont plus importants chez les groupes plus âgés et plus jeunes.
transfer income is greatest among the oldest and youngest age groups.

bénéficiaires d'autres revenus de transferts
recipients of other transfer incomes

les habitants dépendent beaucoup des revenus de la pêche et des paiements de transfert.
the main species caught are lobster, crab, mackerel, and herring.

­ d'allocations de logement, c'est à dire de revenus de transfert affectés.
- housing allowances - i.e. transfer revenue allotted to the occupant

autres revenus de transfert (y compris autres ménages): (s1443 et s145).
other transfers income (including other households) (s1443 and s145)

malgré une bonne scolarité de base, la population demeure donc fortement dépendante des revenus de transfert.
the degree of dependency on government assistance does not seem to have diminished between 1991 and 1996.

enfin, les tableaux supplémentaires contiennent des données détaillées sur les revenus de placements et les paiements de transfert.
investment income and transfer payments are also itemized in greater detail in supplementary tables.

curieusement, en milieu urbain, on constate une croissance de 3 % des revenus de transfert entre 1991 et 1996.
curiously, in urban areas, income from transfer payments rose by 3 percent between 1991 and 1996.

de même, les personnes qui touchent une pension anticipée (førtidspension) ou la plupart des autres revenus de transfert.
compulsory membership also for persons who receive disability pension (førtidspension) or other transfer income.

le gouvernement attache une grande importance à réduire le nombre de per sonnes qui, en âge de travailler, vivent de revenus de transfert.
the government attaches great importance to reducing the number of per sons who, at a working age, live off transfer payments.

tout document de transfert des revenus de fiducie et d’intérêts sur le capital
any record of transfer of trust income and capital interests

• personnes qui touchent la garantie de ressources, une pension anticipée (førtidspension) ou la plupart des autres revenus de transfert.
• beneficiaries of the guarantee of sufficient resources, disability pension (førtidspension) or other transfer income.

revenu de placements
investment income

• les paiements de transfert gouvernementaux, le revenu de placements et tous les autres revenus.
• government transfer payments, investment income and all other income.

le revenu comprend les gains, les revenus de placements, les paiements de transfert, les pensions de retraite de régimes privés, les pensions alimentaires, etc.
income consists of earnings,investment income, government transfers, private pensions, alimony, etc.