Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et des témoins
protecting victims and witnesses
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des époux,
spouses;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
graphique gains des époux et des épouses, 1987.
the wives
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
______________________ _____________________________ signature des témoins nom des témoins (en caractères d’imprimerie)
______________________ _____________________________ signature of witness name of witness (print)
signatures : identification des parties et des témoins en lettres moulées, date, lieu et signatures.
signatures: identification of the parties and witnesses in block letters, date, location and signatures.
assurer un traitement uniforme des époux et enfants qui se trouvent dans des situations semblables les unes aux autres.
to ensure consistent treatment of spouses and children who are in similar circumstances.
des mesures ont-elles été prises pour sauvegarder les intérêts des époux et conjoints de fait des particuliers?
has anything been done to protect the interests of the spouses or common-law partners of individuals?
des mesures administratives ont été prises pour remédier au problème des époux et conjoints de fait.
for spouse and common-law partners, administrative measures have been put in place to address issue.
tableau 3 répartition des familles à deux soutiens selon les gains des époux et des épouses, 1967 et 1989 source :
table 3 distribution of dual-earner families by husbands' and wives' earnings, 1967 and 1989.