Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon, un panneau ou tout autre moyen;
de goederen moeten door een achterdeur, laadklep, paneel of op andere wijze kunnen worden geladen;
le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet;
de goederen kunnen worden geladen door een daarvoor ontworpen en gebouwde achterdeur, laadklep of zijdeur;
dans le cas d’une porte arrière ou d’un hayon, l’ouverture de chargement doit satisfaire aux prescriptions suivantes:
de laadopening van een achterdeur of laadklep moet aan de volgende voorschriften voldoen:
2. généralement, présence d'une porte arrière ou latérale ou d'un hayon et finition intérieure identique ou similaire à celle des véhicules pour le transport de personnes.
2. in het algemeen een zijdeur en een achterdeur of achterklep, terwijl de afwerking van het interieur identiek of gelijkwaardig is aan die van de voertuigen voor personenvervoer.