Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le budget de 1997 devra stimuler la mise sur pied d'un dialogue plus poussé auprès du conseil.
fabre-aubrespy (edn). — (fr) señora presidenta, queridos colegas, el proyecto de presupuesto que nos ha sido presentado en segunda lectura no obtiene nuestra aprobación, por lo que nuestro grupo no votará a favor del mismo.
ils ont été entourés par cinq vigiles et l'un deux a poussé christian au sol et lui a administré des coups de pied.
fueron rodeados por cinco guardias y uno de ellos empujó a christian al suelo y lo pateó.
la mise sur pied d’une science plus solide et de meilleure qualité demande une meilleure cohésion sociale et une démocratie plus poussée ».
para tener una ciencia mejor y más fuerte necesitamos más cohesión social y más democracia”.