Вы искали: attendre en vain (Французский - Латинский)

en vain
frustra

seulement en vain
non jam frustra doces

étaient assises en vain
sedebant nequiquam

cela se fait souvent en vain
graeculus quidam solebat augusto qui descendebat et palatio, honorificum aliquod epigramma porrigere.

il est bon d`attendre en silence le secours de l`Éternel.
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin

c'est en vain que tu te lèves devant la lumière
vanum est vobis ante lucem surgere

qui espèrent en vain la mort, et qui la convoitent plus qu`un trésor,
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

les consuls essayaient en vain , en effrayant le peuple, de le détourner des nouvelles lois
nequiquam territando consules avertebant plebem a cura novarum legum

puisque nous travaillons avec dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de dieu en vain.
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati

car il est venu en vain, il s`en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres;
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu

je ne rejette pas la grâce de dieu; car si la justice s`obtient par la loi, christ est donc mort en vain.
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es

c`est en vain qu`ils m`honorent, en donnant des préceptes qui sont des commandements d`hommes.
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu

les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s`efforceront en vain de boire l`eau du fleuve.
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

c`est en vain que l`on crie, dieu n`écoute pas, le tout puissant n`y a point égard.
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu

le soufflet est brûlant, le plomb est consumé par le feu; c`est en vain qu`on épure, les scories ne se détachent pas.
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

s`ils disent: viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,
si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustr

cantique des degrés. de salomon. si l`Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain; si l`Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu