Вы искали: tandis que (Французский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

Latin

Информация

French

tandis que

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Латинский

Информация

Французский

tandis que galatée

Латинский

dum galatea

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que le respect

Латинский

dum pudor

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que les nôtres,

Латинский

quum nostri,

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que gallus dépérissait

Латинский

dum gallus peribat

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

et tandis que je criais :

Латинский

et quum clamarem :

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

son mari tandis que la nourriture

Латинский

humain

Последнее обновление: 2015-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

si, tandis que toi tu poursuis

Латинский

si, dum tu sectaris

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que ces objets sont recherchés

Латинский

dum ea conquiruntur

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que je chante (je chantais)

Латинский

dum canto

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que je respire, je vous écris

Латинский

dum spiro scribo

Последнее обновление: 2013-12-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tandis que l'usage nous est légué

Латинский

quum mos sit traditus

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que, avec un troupeau d'hommes

Латинский

dum, cum grego virorum

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que la chevelure-blanche (la vieillesse)

Латинский

donec canities

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que je m'égare (je m'égarais)

Латинский

dum erro

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

parce que, tandis que lui-même serait-absent,

Латинский

quod, quum ipse abesset,

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que je reviens (jusqu'à ce que je revienne),

Латинский

dum redeo,

Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; mais moi je recours à la prière.

Латинский

iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

or, le médiateur n`est pas médiateur d`un seul, tandis que dieu est un seul.

Латинский

mediator autem unius non est deus autem unus es

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

le second jour après l`assassinat de guedalia, tandis que personne n`en savait rien,

Латинский

secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tandis que pierre et jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens,

Латинский

loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,484,116 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK