Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corbeau
corvus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
puis allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère.
derpå sendte gud en ravn som sparket i jorden, for å vise ham hvordan han skulle skjule ondskapen, sin brors lik.
le pélican et le hérisson la posséderont, la chouette et le corbeau l`habiteront. on y étendra le cordeau de la désolation, et le niveau de la destruction.
pelikan og pinnsvin skal eie det, og hubro og ravn skal bo i det, og han skal utspenne over det ødeleggelsens målesnor og tilintetgjørelsens lodd.
il dit: «malheur à moi! suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?»
han sa: «ve meg, greier jeg ikke å være som denne ravn så jeg kan skjule ondskapen, min brors lik?»