Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si un satellite rentre en collision avec le soleil, il est détruit sans tenir compte du nombre de points restant.
Якщо супутник зіткнеться з сонцем, його буде знищено, незалежно від кількості очок захисту, які мав цей супутник.
vos propres armes sont aussi néfastes pour votre satellite qu'elles le sont pour l'adversaire.
Кулі та міни, випущені з вашого супутника, можуть зашкодити не лише супутнику суперника, але й вашому супутнику.
dans le même temps, vous devez observer les déplacements de l'adversaire et utiliser vos armes, consistants en balles et mines, pour détruire le satellite ennemi.
Одночасно з керуванням курсом вашого супутника, ви маєте стежити за рухом супутника суперника і використовувати озброєння вашого супутника, яке складається з куль і мін, для того, щоб знищити супутник суперника.
si le satellite de l'adversaire est contrôlé par l'ordinateur, l'action du jeu ne démarre que si le joueur humain réalise le premier déplacement.
Якщо супутником суперника керує вбудований комп’ ютерний гравець, гра не розпочнеться, доки гравець- людина не зробить першого ходу.
& marble; possède 11 vues différentes & #160;: atlas, openstreetmap, vue satellite, la terre de nuit, carte historique de 1689, la lune, carte brute, précipitations (décembre), précipitations (juillet), températures (décembre) et températures (juillet). vous pouvez faire votre choix parmi celles -ci en cliquant sur l'onglet vue des cartes en bas de la boîte à outils de & marble; & #160;:
& marble; постачається з 11 різними виглядами карти: Атлас, openstreetmap, Вигляд з супутника, Земля вночі, Давня карта 1689 року, Місяць, Проста карта, Опади (грудень), Опади (липень), Температура (грудень) і Температура (липень). Ви можете вибрати якийсь з них натиснувши закладку Вигляд карти внизу панелі інструментів & marble;: