Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le vieillissement: la contribution des personnes âgées à la croissance économique, à l'emploi et au développement social;
Åldrande: Äldre människors bidrag till ekonomisk tillväxt, sysselsättning och social utveckling.
pour ce qui est du vieillissement, la commission souhaite également promouvoir l'accès international aux services de santé.
med hänsyn till den demografiska utvecklingen vill kommissionen främja det internationella tillgången till vårdtjänster.
source: eurostat vieillissement, la tendance au fil des ans est pour chacun de continuer à faire comme il a toujours fait.
i storbritannien och nederländerna är det inte lika många som äger sina bostäder, men antalet är i stigande i storbritannien.
la réponse à ces défis est donc dans la nouvelle économie du vieillissement, la nev, à inventer, avec de nouveaux diplômes d' assistants gériatres, de nouvelles branches médicales et paramédicales, un nouvel urbanisme humain.
svaret på dessa utmaningar ligger därför i den ? nya åldringsekonomi?, som måste uppfinnas, med nya yrkesbevis för assistenter i åldringsvården , nya medicinska och? utommedicinska? inriktningar, en ny och mänsklig stadsplanering.