Вы искали: odlazio (Хорватский - Вьетнамский)

david je odlazio k Šaulu i vraæao se iz njegove službe da pase stada svoga oca u betlehemu.
thì Ða-vít lìa nơi sau-lơ, trở về bết-lê-hem đặng chăn chiên của cha mình.

kao što sam te zamolio kad sam odlazio u makedoniju, ostani u efezu da zapovijediš nekima neka ne nauèavaju drugih nauka
ta nay nhắc lại mạng lịnh mà ta đã truyền cho con, khi ta đi sang xứ ma-xê-đoan, con phải ở lại Ê-phê-sô, để răn bảo những người kia đừng truyền dạy một đạo giáo khác,

kad je isus odlazio odande, poðu za njim dva slijepca vièuæi: "smiluj nam se, sine davidov!"
Ðức chúa jêsus ở đó ra đi, có hai người mù theo ngài mà kêu rằng: hỡi con cháu vua Ða-vít, xin thương chúng tôi cùng!

i kad god bi božji duh napao Šaula, david bi uzeo harfu i svirao; tada bi Šaulu odlanulo i bilo bi mu bolje, a zao bi duh odlazio od njega.
vậy, khi Ðức chúa trời khiến ác thần nhập vào sau-lơ, thì Ða-vít lấy đờn và gảy. sau-lơ bèn được an ủy, lành mạnh, và ác thần lìa khỏi người.

kad je došao, stao je pred svoga gospodara. elizej ga upita "odakle, gehazi?" on odgovori: "tvoj sluga nije nikamo odlazio."
người bèn ra mắt Ê-li-sê, chủ mình; người hỏi rằng: Ớ ghê-ha-xi, ngươi ở đâu đến? người thưa rằng: tôi tớ thầy không có đi đâu.