Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mjere:
unità :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jed. cijena
dish. price
Последнее обновление: 2018-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ove mjere uključuju:
tali misure comprendono:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mišljenja na prijedloge financijskih eu i mjere za borbu protiv prijevare.
operazioni relativealleentrateealle spesedell'ue, sistemiedoperazioni, sia presso la commissione europea che negli stati membri e beneficiari, al fine di raccogliereelementiprobatoridiretti.ilcampionamento stati-
pri donošenju odluka službenik će osigurati da mjere koje se poduzimaju budu proporcionalne željenom cilju.
nel trattare le richieste del pubblico e nelladottare decisioni, il funzionario garantisce che sia rispettato il principio della parità di trattamento.
institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom kodeksu.
listituzione adotta misure e caci per informare il pubblico dei diritti ad esso spettanti ai sensi del presente codice.
■ koje preventivne ili zaštitne mjere postoje ili ih treba uvesti kako bi se kontrolirali rizici.
■ quali misure di prevenzione o di protezione sono o devono essere messe in atto per controllare i rischi.
ta èuli ste za moje negdanje ponaanje u idovstvu: preko svake sam mjere progonio i pustoio crkvu boju
voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo, come io perseguitassi fieramente la chiesa di dio e la devastassi
u isto vrijeme, obrasci nabave i potražnje se konstantno mijenjaju, što zahtjeva neprestano praćenje i dinamične mjere.
al contempo, i cambiamenti costanti nell’offerta e nella domanda di droghe impongono un monitoraggio continuo e risposte dinamiche al problema.