Вы искали: liberalizace (Чешский - Греческий)

liberalizace
Η ελευθέρωση

liberalizace obchodu
ελευθέρωση των συναλλαγών

rozsah dohodnuté liberalizace;
εύρος της ελευθέρωσης 7

souvislosti liberalizace poštovního odvětví
Το πλαίσιο ελευθέρωσης του τομέα των ταχυδρομείων

5.3 posouzení tempa liberalizace
6. Τελικές παρατηρήσεις

postupná liberalizace trhu (od roku 1985)
Η επιβληθείσα ρύθμιση της αγοράς (1980-1985)

kartely, antitrustová opatření a liberalizace
Άμεση κεντρική

37–38 liberalizace energetiky v rumunsku
37-38 Απελευθέρωση του ενεργειακού τομέα στη Ρουμανία

toto uvolnění bylo označováno také jako liberalizace.
Αυτή η ελαστικότητα χαρακτηρίστηκε και ως φιλελευθεροποίηση.

kartely, antitrustovÁ opa­tŘenÍ a liberalizace p.m.
ΣΥΜΠΡΑΞΕΙΣ, ΑΝΤΙΜΟΝΟΠΩ­ΛΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕ­ΡΩΣΗ p.m.

zajistit pružnější trh práce prostřednictvím postupné liberalizace.
Εξασφάλιση μιας πιο ευέλικτης αγοράς εργασίας με τη σταδιακή ελευθέρωση.

liberalizace princip a pravidla některé příklady opatření komise
Η ελευθέρωση Α ρ ή και καννες ανταγωνισµύ

• liberalizace monopolních odvětví ekonomiky(např. telekomunikací).
• Ελευθέρωση των ικνµικών τµέων υpi µνpiωλιακ καθεστώς(piως,για piαράδειγµα,άνιγµα τυ τµέα των τηλεpiικινωνιών στνανταγωνισµ).

liberalizace poštovního odvětví probíhala nepřetržitě od roku 1998 [74].
Η ελευθέρωση του τομέα ταχυδρομικών υπηρεσιών είναι μια συνεχής διαδικασία που εξελίσσεται από το 1998 [74].

politika hospodářské soutěže tvoří významný doplněk tohoto procesu liberalizace.
Η piολιτική ανταγωνισού αpiοτελεί σηαντικό συpiλήρωα αυτή τη διαδικασία ελευθέρωση.

jaký prospěch může mít široká veřejnost z liberalizace služeb obecného zájmu?
Ελευθέρωση των υpiηρεσιών γενικύσυµ!έρντς.Πια είναι τα !έληγια τν piλίτη;

1 legislativního balíčku týkajícího se liberalizace vnitřního trhu s elektřinou a plynem (
1 ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου (

dobrým příkladem výhod liberalizace je vývoj odvětví telekomunikací v posledních deseti letech.
Για το σκοpiό αυτό, piρέpiει να εpiιδιώκεται η άσκηση ια ολοκληρωένη piολιτική ρυθίσεων και ελέγχου στου διάφορου τοεί.

uplatňováním odstavce 3 není dotčen stávající stupeň liberalizace vůči třetím zemím,
η πράξη της παραγράφου 3 πραγματοποιείται με την επιφύλαξη του τρέχοντος ρυθμού ελευθέρωσης όσον αφορά τις τρίτες χώρες,

v důsledku tohoto procesu liberalizace musí zemědělci v unii pracovat za podmínek existujících na světových trzích.
Επομένως, αυτή η διαδικασία ελευθέρωσης υποχρέωσε τους γεωργούς της Ένωσης να λειτουργούν σε συνθήκες της παγκόσμιας αγοράς.