Вы искали: mycket trevligt (Шведский - Английский)

de spelade livligt och hade mycket trevligt.
it was an animated, very convivial game.

det var mycket trevligt att samarbeta med henne.
i very much enjoyed working with her.

det har varit mycket trevligt att samarbeta med er .
it has been a great pleasure to cooperate with you.

herr barón! det här är ett mycket trevligt initiativ.
mr barón crespo, how delightful!

dublin är mycket trevligt, men det ligger inte på vägen .
dublin is very nice but it is not the right way to go.

herr ordförande! om sudan finns inte mycket trevligt att meddela.
madam president, on sudan the news is not very cheerful.

samarbetet med kommissionen har varit mycket trevligt och det tackar jag för.
the cooperation with the commission was very agreeable and for that i am very grateful.

herr talman! det är mycket trevligt att den här frågan finns med på föredragningslistan .
mr president, i welcome the fact that this matter features on the agenda here today, for the international criminal court is doing well.

samma sak hände i början av det här sammanträdet med polska , ett mycket trevligt språk.
the same thing happened at the start of this sitting with polish, a very nice language.

det är inte vanligt i ett parlament , även om det naturligtvis är mycket trevligt att ni stöder maes tal.
it is not customary in a parliament, although it is, of course, very nice of you to show your support for mrs maes ' speech.

vi tillbringade två mycket trevliga dagar i oxford.
we spent two very pleasant days at oxford.

jag hade hoppats ni skulle fylla dessa två minuter, eftersom det alltid är mycket trevligt att lyssna på er .
i hoped you would speak for the full two minutes because it is always a great pleasure to listen to you.

herr talman! det är mycket trevligt att se er igen, och jag hoppas kunna besöka er personligen någon mer gång.
mr president, it is very good to see you again, and i hope to visit you again in person in future.

"scarface" inleds med en mycket trevlig introduktion.
scarface opens with a very nice introduction.

herr talman! stämningen är bra mycket trevligare i kväll .
mr president, the atmosphere is a lot more pleasant this evening.

vi tackar er hjärtligt och önskar er en mycket trevlig vistelse här med oss.
we thank you most heartily and wish you a very pleasant stay among us.

och i dag gör livets med- och motgångar ofta verkligheten mycket trevligare än litteraturen.
and today the ups and downs of life often make reality much nicer than literature.

det välkomnande mottagandet, kurserna, aktiviteterna var alla väl förberedda och verkligen mycket trevliga.
the welcoming reception, the courses, the activities were all well-prepared and very nice indeed.

– jag tackar alla kolleger som har bidragit till denna mycket trevliga debatt.
i thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.

vi bör göra allt för att hjälpa detta mycket trevliga folk i guinea-bissau att återfinna sin väg.
we should be doing everything we can to help the extremely likeable people of guinea-bissau to get back on the right track.