Вы искали: straffa ut sig (Шведский - Английский)

veckla ut sig
expanding

den breder ut sig.
they spread.

asfalten breder ut sig
losing ground to asphalt

Öknen breder ut sig.
the desert is spreading.

parlamentet skämmer ut sig!
shame on this parliament which is disgracing itself!

men besvikelsen breder ut sig.
disappointment is becoming the norm, however.

frustrationen breder ut sig överallt.
frustration is spreading everywhere.

de har nu alla jagat ut sig själva.
these have all now driven themselves out.

jordbruket kollapsar och hungersnöden breder ut sig.
agriculture is collapsing and famine is becoming widespread.

arbetslösheten, fattigdomen och repressionen breder ut sig.
unemployment, poverty and suppression are spreading.

det hela borde därför jämna ut sig till slut .
everything should therefore balance out in the end.

budapest breder ut sig på båda sidor om donau.
vilnius, sometimes described as the baltic rome, is a picturesque city of churches and towers.

herr talman! hungersnöden i afrika breder ut sig.
mr president, there is famine upon famine in africa.

då kommer dcm att fasa ut sig självt tillräckligt snabbt.
if this is done, dcm will phase itself out sufficiently quickly.

de ser dess skogar huggas ned och öknar spridas ut sig.
they see forests being cut down and deserts spreading.

varför skulle man trötta ut sig under dessa omständigheter ?
under these circumstances, why should they tire themselves out?

nedanför pyrenéerna breder pay cathare ut sig över ett stort landsbygdsområde.
situated at the foot of the pyrenees, cathar country covers a vast rural area.

bland arabländerna breder en allmän demoralisering ut sig och positionerna hårdnar.
in general, the arab countries are becoming ever more demoralised and positions are hardening.

fru ordförande! såsom väntat har parlamentet ännu en gång skämt ut sig.
madam president, as expected, this parliament has once again brought disgrace on itself.

dessa förbindelser bredde ut sig bland andra på ön, liksom blommornas väldoft.
these connectivities quietly spread to others on the island like the fragrance from the flowers.