Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bitter karaktäristisk primär smak hos oljor som framställts av gröna oliver eller oliver som börjar ändra färg.
bitter karakteristisk smag af olie, der er udvundet af grønne oliven eller oliven, der er lige ved at skifte farve.
den är karaktäristisk för oljor som har varit i längre kontakt med metalliska ytor under krossning, blandning, pressning eller förvaring.
den er karakteristisk for olie, der har været i langvarig kontakt med metaloverflader under knusning, blanding, presning eller opbevaring.
vin–vinäger–sur–syrlig karaktäristisk doft och smak hos vissa oljor som påminner om vin eller vinäger.
vinagtig-eddikeagtig/sur-syrlig karakteristisk flavour ved visse olier, som minder om vin eller eddike.
frostskadade oliver (fuktigt trä) karaktäristisk doft och smak hos oljor som framställts av oliver som har utsatts för frost på trädet.
frostbidte oliven (vådt træ) karakteristisk flavour ved olie, som er udvundet af oliven, der er skadet af frost på træet.
den metod som används och de värden som erhålls (ekvivalent tröghetsmassa - karaktäristisk inställningsparameter) skall noteras i provprotokollet.
den anvendte metode og de opnåede værdier (ækvivalent inerti, karakteristikindstillingsparametre) anføres i prøverapporten.
anm: under symbolerna giftig, hälsoskadlig och irriterande hittar man allergiframkallande, cancerogena, mutagena och reproduktionstoxiska produkter vilka identifieras med en karaktäristisk r-fras.
nb: symbolerne for giftige, skadelige og lokalirriterende produkter kan omfatte sensibiliserende, kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske produkter, der er identificeret med en karakteristisk r-sætning.
produktbeskrivning Översikt över karaktäristiska egenskaper och sammansättningskrav för boerenkaas
beskrivelse af produktet oversigt over karakteristiske egenskaber ved boerenkaas og krav til dens sammensætning