Вы искали: grind (Шведский - Румынский)

grind
poartă

aktiviteter och processer grind till grind.
activități/procese „gate-to-gate”;

anskaffning och förbearbetning av råmaterial (vagga till grind)
achiziția și operațiunile anterioare prelucrării aferente materiilor prime („cradle-to-gate”)

ger möjlighet till analyser för både vagga till grav och vagga till grind.
permite atât analize „cradle-to-gate” cât și analize „cradle-to-grave”.

(ger möjlighet till analys av vagga till grav och vagga till grind).
permite atât analize „cradle-to-gate” cât și analize „cradle-to-grave”.

direkt energiförbrukning per primärenergikälla, med separat redovisning av användningen av förnybar energi för anläggningens grind.
consumul energetic direct, pe sursă de energie primară, contabilizând separat energia din surse regenerabile utilizată pentru instalație;

grind till grind: en delvis bedömning som endast beaktar processerna inom en viss organisation eller anläggning.
„gate to gate” – o evaluare parțială care se ocupă doar de procesele din cadrul unei anumite organizații sau al unui anumit amplasament.

en bedömning av en del av organisationens försörjningskedja, från utvinning av råmaterial (vagga) till tillverkarens slutprodukt (grind).
un lanț de aprovizionare parțial al unei organizații: de la extracția materiilor prime („cradle” - leagăn) până la poarta producătorului ( „gate”).

för modelleringsprocesser och -aktiviteter inom kärnmodulen (dvs. fasen grind till grind) ska pefcr-reglerna även specificera följande:
pentru modelarea activităților/proceselor din cadrul modulului de bază (și anume, etapa „gate-to-gate”) pefcr-urile trebuie să specifice, de asemenea:

för grind till grind-faser, antalet rödlistade arter, enligt iucn och nationella rödlistor,vilkas livsmiljö finns i områden som påverkas av verksamheten, sorterade enligt utrotningsrisk.
pentru etapele „gate-to-gate”, numărul de specii din lista roșie a uicn și de speciidin listele naționale pentru conservare care își au habitatele în zonele afectate de operațiuni, în funcție de nivelul riscului de dispariție;

då kan produktportföljen för vagga till grav-analysen begränsas till de produkter som tillverkas internt och de andra produkterna kan vara föremål för en vagga till grind-analys eller grind till grind-analys.
portofoliul de produse pentru analiza „cradle-to-grave” ar putea fi limitat în acest caz la produsele proprii, în timp ce pentru celelalte produse se realizează o analiză „cradle-to-gate” sau „gate-to-gate”.

kommissionens beslut av den 25 januari 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag [delgivet med nr k(1999) 117] (text av betydelse för ees) (1999/93/eg)
din 25 ianuarie 1999privind procedura de atestare a conformităţii produselor de construcţie conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee privind uşile, ferestrele, obloanele, storurile, portalurile şi feroneria aferentă