Вы искали: parandati (Эстонский - Английский)

need parandati.
these were corrected.

kõnealune viga parandati.
this clerical error was corrected.

programmi juhtimist parandati märkimisväärselt.
the management of the programme was substantially improved.

parandati ka seadusandliku menetluse läbipaistvust.
transparency of the legislative procedure was improved.

peale selle parandati mõned arvutusvead.
furthermore, some calculation errors were corrected.

kõnealused vead parandati, kui see oli põhjendatud.
these errors were corrected, where warranted.

muudetud ettepaneku artiklit 14 parandati keeleliselt.
article 14 in the amended proposal was editorially improved.

2010. aasta andmeid parandati 22.01.2013.
data for 2010 were corrected on 22.01.2013.

muudeti ja parandati ka ringhäälinguorganisatsioonide järelevalve viitedokumente.
the terms of reference for monitoring broadcasting organisations were also amended and improved.

see viga parandati ja muudetud näitajad on järgmised:
this error was corrected and the revised figures are as follows:

seda küsimust uuriti ja vajadusel parandati tehnilised vead.
this issue was investigated and, where applicable, clerical errors were corrected.

kindlaks tehti hulk puudusi, mis aga seejärel parandati.
a number of deficiencies were identified which were subsequently corrected.

viga parandati ja vastavalt sellele arvutati dumpingumarginaal uuesti.
this was corrected and the dumping margin calculation was revised accordingly.

teiseks suurendati grossmarkthalle kasutusvõimalusi ning parandati vaadet lõunast.
second, the use of the grossmarkthalle was intensified, while the view of the grossmarkthalle from the south was improved.

just siin, et king riided parandati enne tema tseremooniaid usu saalis.
it was here that the king's clothes were corrected before his ceremonies in the faith hall.

tõhustati õigusraamistikku ning parandati poliitilist koordineerimist ja järelevalvet kesktasandil.
the legislative framework was strengthened and policy coordination and monitoring at central level improved.

ajavahemikul kuni jooksva aastani parandati tõendatud heitkoguseid vastavalt artiklile 51
verified emissions in period until current year were corrected pursuant to article 51

mõned sellised väited kiideti heaks ja parandati mõned tehnilised vead.
some of these claims were accepted and some clerical errors were corrected.

samuti parandati lisa a paragrahvide a47, a48 ja a57 väike sõnastuse vastuolu.
finally, a minor wording inconsistency in appendix a, paragraphs a47, a48 and a57, was corrected.

kogu 2008. aasta jooksu parandati ja laiendati täiendavalt riikide koolitusvõimaluste kataloogi.
the catalogue on national training facilities was also further improved and expanded throughout 2008