Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. kulture celic.
c. cultures of cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
protitelo je pridobljeno iz suspenzije kulture celic sesalcev (jajčnik kitajskega hrčka) v hranilnem mediju.
the antibody is produced in mammalian cell (chinese hamster ovary) suspension culture in a nutrient medium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
za izolacijo in gojenje virusa se bistra suspenzija epitela nanese na enoslojne kulture celic ib-rs-2.
to isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of ib-rs-2 cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
protitelo je pridobljeno iz suspenzije kulture celic sesalcev (ovarij kitajskega hrčka) in očiščeno z afinitetno kromatografijo ter ionsko izmenjavo, vključno s specifičnimi postopki inaktivacije in odstranjevanja virusov.
the antibody is produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alinei ml7.h. in ml7.i.2. zajemata le specifične kulture celic in biološke sisteme, ne pa tudi celic in bioloških sistemov za civilne namene, npr. v kmetijstvu, farmaciji, zdravstvu, veterini, na okoljskem področju, pri predelavi odpadkov ali v prehrambeni industriji.
the cultures of cells and biological systems specified by ml7.h. and ml7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: