Results for centre ville translation from French to Slovenian

ville
kraj

ville/city
mesto

repavage des rues du centre de la ville
novo tlakovanje cest in ulic v mestnem središču lokalni javni sektor

(ville, pays)
(mesto in država)

ville/région
mesto/regija

luxembourg-ville,
luxembourg,

ville (carte);
mesto (zemljevid);

ville d’amberg
mesto amberg

d le centre-ville d travaux parlementaires sur www.europarl.europa.eu
« i r t i ii Ü — nova spletna stran evropskega parlamenta je razdeljena na pet osnovnih informativnih po

le centre de la vieille ville de telc, en république tchèque, attire les touristes
staro mestno jedro v telcu v Češki republiki privablja turiste

une entreprise de construction allemande va construire un nouveau centre commercial dans notre ville.
nemško gradbeno podjetje bo v našem mestu zgradilo novo trgovsko središče.

chef du centre de formation du kgb, ancien directeur du kgb pour la ville de minsk et sa région.
vodja centra za usposabljanje kgb, nekdanji vodja kgb v regiji in mestu minsk.

le caisa est un centre culturel international fondé en 1996 et financé par l’office culturel de la ville de helsinki.
dialog, ki izhaja iz platform, je rezultat obširnih priprav in razgovorov med partnerji in njihovimi ustreznimi bazami.

À titre d’exemple, la vieille ville de stockholm et une grande partie du centre-ville seront piétonniers.
dober primer je stockholm, čigar staro mestno jedro in večji del mestnega središča bosta zaprta za promet.

7.5 il est judicieux de mettre également en place une liaison entre la gare de centre ville et l'aéroport de la ville concernée.
7.5 prav tako je smiselno vzpostaviti povezavo med železniško postajo v središču mesta in bližnjim letališčem.

le centre communautaire borovany la ville de borovany (3 500 habitants) est l’une de ces localités qui a vu naître plusieurs projets.
občinski center borovany mesto borovany (3 500 prebivalcev) je eden od krajev, kjer se je izvajalo že več projektov.

la décision du conseil municipal devait être considérée comme faisant partie d’un vaste programme de délocalisation des entreprises en dehors du centre-ville.
odločitev občinskega sveta je treba obravnavati kot del večjega načrta za preseljevanje podjetij iz središča mesta.

riga a également organisé plusieurs journées sans voiture, pendant lesquelles les rues du centre ville étaient réservées aux piétons, aux vélos et aux autres modes de transport durables.
riga je na dan brez avtomobila prav tako organizirala več prireditev in mestno jedro namenila pešcem, kolesarjem in drugim uporabnikom trajnostnih načinov prevoza.

le système de la zone de circulation taxée à londres peut localiser tous les véhicules entrant dans le centre-ville grâce à un nombre relativement réduit de caméras placées dans des points stratégiques.
londonski sistem pobiranja cestnine za središče mesta (congestion charge) lahko s sorazmerno majhnim številom strateško postavljenih kamer spremlja vse avtomobile, ki vozijo v središče londona.

intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -développement du centre-ville de kapfenberg -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -podpora centru mesta občine kapfenberg -