Results for crop year translation from English to Slovenian

crop year.
leto pridelave.

crop year (optional).
leto pridelave (neobvezno).

≤ 30 mg/kg from the 2015/2016 crop year
≤ 30 mg/kg od proizv. leta 2015/2016 naprej

there shall be at least one crop inspection each year;
vsako leto je treba opraviti najmanj en pregled nasada.

per ha per year for annual crops
na ha na leto za enoletnice

it shall relate to the crop year corresponding to the crop to be harvested in 1989 or 1990.
raziskovanje posreduje podatke za gospodarsko leto, ki ustreza pridelkom, pridelanim v letu 1989 ali 1990.

per ha per year for specialised perennial crops
na ha na leto za trajne nasade

belgium v commission of the 2002 crop year, pursuant to article 31 of regulation no 2419/2001.
belgija proti komisiji od letine 2002 na podlagi člena 31 uredbe �t. 2419/2001.

faees ≤ 30 (after 2015 crop years)
faee ≤ 30 (proizvodna leta po letu 2015)

"jute year" means the international crop year for jute that runs from 1 july to 30 june inclusive;
"jutino leto" pomeni mednarodno leto pridelave jute, ki traja od 1. julija do vključno 30. junija;

the vice-chairman shall hold office for one olive-oil crop year and shall receive no remuneration.
podpredsednik opravlja to dolžnost eno oljčnorodno leto in za to ne dobi nadomestila.

p1 : average olive oil production of the last six olive crop years
p1 : povprečna proizvodnja oljčnega olja v zadnjih šestih oljčnih proizvodnih letih,

8. "olive crop year" means the period from 1 october of each year to 30 september of the following year.
8. "oljčno proizvodno leto" je obdobje od 1. oktobra vsakega leta do 30. septembra naslednjega leta.

between 1 december 1992 and 1 march 1994, covering the crop year corresponding to the crop to be harvested in 1993 (structure survey 1993);
med 1. decembrom 1992 in 1. marcem 1994 s podatki za gospodarsko leto in za posevke, požete v letu 1993 (strukturno raziskovanje 1993);

the council shall elect, from among the delegations of the members, a chairman who shall hold office for one olive-oil crop year.
svet voli izmed delegacij članic predsednika z mandatno dobo enega oljčnorodnega leta.

5. 'olive-oil crop year' means the period from 1 november of each year to 31 october of the following year;
5. "oljčnorodno leto za oljčnooljčno olje" je obdobje od novembra enega do 31. oktobra naslednjega leta;

between 1 december 2006 and 1 march 2008, covering the crop year corresponding to the crop to be harvested in 2007 (structure survey 2007).`;
v obdobju med 1. decembrom 2006 in 1. marcem 2008 s podatki za gospodarsko leto in posevke v letu 2007 (strukturno raziskovanje leta 2007).";

crop year (mandatory for "extra" class and class i, optional for class ii).
leto obiranja (obvezno za razred "ekstra" in razred i, neobvezno za razred ii)

'(d) between 1 december 2002 and 1 march 2004, covering the crop year corresponding to the crop to be harvested in 2003 (structure survey 2003);
"(d) v obdobju med 1. decembrom 2002 in 1. marcem 2004 s podatki za gospodarsko leto in posevke v letu 2003 (strukturno raziskovanje leta 2003);

p2 : average table olive production of the last six olive crop years converted into its olive oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 16 %
p2 : povprečna proizvodnja oljčnega olja v zadnjih šestih oljčnih proizvodnih letih, preračunana v ekvivalent oljčnega olja z uporabo konverzijskega faktorja 16 odstotkov,