Results for culture medium translation from English to Slovenian

culture medium
gojiščeb mesni pepton

culture medium:
gojišče za kulture:

culture medium (b)
gojišče mesni pepton

vaccine: culture medium
cepivo: gojišče kulture

reagents and culture medium
reagenti in gojišča

inoculation of the culture medium
nacepljenje gojišča

culture medium and manufacturing process
umetno gojiŠČe in proizvodni proces

type and composition of culture medium,
vrsta in sestava umetnega gojišča,

culture medium - milk plate count agar
gojišče - štetje kolonij na mlečnem gojišču

the culture medium is inoculated at 60* c.
gojišče nacepimo pri temperaturi 60 °c.

distribution, sterilization and storage of culture medium
porazdelitev, sterilizacija in shranjevanje gojišča

the culture medium is inoculated at 48 to 50* c.
gojišče nacepimo pri temperaturi od 48 do 50 °c.

the culture medium is inoculated at between 50 and 60* c.
gojišče nacepimo pri temperaturi med 50 in 60°c.

with this suspension, seed a roux flask containing 250 ml of the culture medium.
to suspenzijo zasejemo v rouxovi steklenici, ki vsebuje 250 ml gojišča.

inoculate with s. lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium.
v epruvete s poševnim nanosom agarja, ki izhaja iz gojišča, nacepimo s s. lutea.

if the culture medium becomes “cloudy”, the feeding should be reduced.
Če gojitveni medij postane ‚moten‘, je treba hranjenje zmanjšati.

cell are propagated from stock cultures, seeded in culture medium and incubated at 37 oc.
celice se namnožijo iz založnih kultur, nasadijo v gojišče in inkubirajo pri 37 oc.

the ratio between inoculum size and volume of cell culture medium should be about 1:10.
razmerje med velikostjo nacepka in obsegom gojišča celične kulture mora biti približno 1:10.

maintenance of the parent strain, preparation of the spore suspension and inoculation of the culture medium:
ohranitev prvotne kulture, priprava suspenzije spor in nacepljenje gojišča:

calculate the quantity of inoculated culture medium needed to provide a uniform covering approximately 2 mm thick.
izračunamo količino nacepljenega gojišča, ki je potrebna, da dobimo enakomerno prevleko s približno 2 mm debelino.