Results for immovable cultural heritage translation from English to Slovenian

cultural heritage
kulturna dediščina

cultural heritage;
kulturno dediščino,

directorate for cultural heritage
direkcija za kulturno dediščino

protection of cultural heritage.
varstvo kulturne dediščine.

european year of cultural heritage
evropsko leto kulturne dediščine

chain – cultural heritage and ict
chain – kulturna dediščina in ikt

sustainable construction and cultural heritage
trajnostne gradnje in kulturna dediščina

recommendation on the underwater cultural heritage
priporočilo o podvodni kulturni dediščini

material assets and the cultural heritage.
materialno lastnino in kulturno dediščino.

material assets and the cultural heritage;
materialne dobrine in kulturno dediščino;

protection and preservation of the cultural heritage
varovanje in ohranjanje kulturne dediščine

context: urban dimension, cultural heritage.
kontekst: spodbujanje širšega čezmejnega izobraževanja.

introduction: cultural heritage on the eu agenda
uvod: kulturna dediščina na dnevnem redu eu

protection of cultural heritage and historic monuments
varstvo kulturne dediščine in zgodovinskih spomenikov

inspectie cultuurbezit/(inspectorate of cultural heritage)
(inšpektorat za kulturno dediščino)

convention for the safeguarding of intangible cultural heritage
konvencija o varstvu neopredmetene kulturne dediščine

cultural heritage, including the mobility of collections;
kulturna dediščina, vključno z mobilnostjo zbirk,

3.4.3 measures for protecting cultural heritage;
3.4.3 sprejetje ukrepov za zaščito kulturne dediščine;

conservation of europe’s natural and cultural heritage.
ohranjanje naravne in kulturne dediščine v evropi.

(c) protecting, promoting and developing cultural heritage;
(c) varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine;