Results for physical sites translation from English to Slovenian

physical
fizični sloj

physical:
materialna:

physical unit
merska enota

physical work;
fizično delo;

physical compatibility
fizikalna združljivost

physical characteristics,
fizične lastnosti,

physical infrastructure:
fizična infrastruktura:

support of physical protection of nuclear sites in russia
pomoČ pri fiziČnem varovanju jedrskih obmoČij v rusiji

they can range from physical demonstration sites to cooperation projects or development of networks.
segajo lahko od fizičnih območij predstavitve do projektov sodelovanja ali razvoja omrežij.

however, the study did not conduct any analysis of the physical or chemical stability of the sites.
vendar pa študija ni analizirala fizikalne ali kemijske stabilnosti objektov.

physical parameters observed to characterize the soil site.
fizikalni parametri, ugotovljeni za določitev talnega območja.

stimulating investment for the rehabilitation of the physical environment, including contaminated, desertified and brownfield sites and land;
spodbujanje naložb za obnavljanje naravnega okolja, vključno z onesnaženimi, zapuščenimi in starimi industrijskimi območji in zemljišči;

is the site protected by a physical fence or barrier?
ali je lokacija zavarovana s fizično ograjo ali pregrado?

attacks on the physical and mental wellbeing of site users13;
napadi na telesno in duševno zdravje uporabnikov spletnih strani13;

for the support of the physical protection of a nuclear site in the russian federation
za pomoč pri fizičnem varovanju jedrskega območja v ruski federaciji

3.4 the nature and the intrinsic content of industrial change is driven mainly by innovation, and etps are increasingly the actual physical sites where innovation originates.
3.4 narava in srž sprememb v industriji sta v največji meri odvisni od inovacij in evropske tehnološke platforme vse bolj postajajo dejanski prostor, kjer inovacije nastajajo.

the project will finance the implementation of physical protection measures at one nuclear site in russia.
iz projekta se bo financiralo izvajanje ukrepov fizičnega varovanja na enem od jedrskih območij v rusiji.

( c) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site;
ali( c) vsebovati informacije o ureditvah glede fizične varnosti na mestu izdelave;

montenegro: physical improvements to the brezovik ammunition site including overall improvements to storage security infrastructure.
Črna gora: fizične izboljšave skladišča streliva brezovik, vključno s splošnimi izboljšavami varnostne infrastrukture skladišča.

twenty-one tourist destinations from across europe were awarded the title of ‘2011 european destination of excellence in tourism and regeneration of physical sites’ at a gala awards ceremony in brussels on 27 september 2011.
na gala slavnostni podelitvi v bruslju je bilo 27. septembra 2011 enaindvajsetim turističnim destinacijam iz vse evrope podeljen naslov „evropska destinacija odličnosti 2011 na temo turizem in oživljanje nepremične kulturne dediščine“.