Results for restoration of cultural heritage translation from English to Slovenian

354 maintenance and restoration of the cultural heritage
354 vzdrževanje in obnova kulturne dediščine

cultural heritage
kulturna dediščina

cultural heritage;
kulturno dediščino,

protection of cultural heritage.
varstvo kulturne dediščine.

european year of cultural heritage
evropsko leto kulturne dediščine

on a european year of cultural heritage
o evropskem letu kulturne dediščine

directorate for cultural heritage
direkcija za kulturno dediščino

protection of european underwater cultural heritage
varovanje evropske podvodne kulturne dediščine

protection of cultural heritage and historic monuments
varstvo kulturne dediščine in zgodovinskih spomenikov

inspectie cultuurbezit/(inspectorate of cultural heritage)
(inšpektorat za kulturno dediščino)

chain – cultural heritage and ict
chain – kulturna dediščina in ikt

sustainable construction and cultural heritage
trajnostne gradnje in kulturna dediščina

context: historical/cultural heritage
kontekst: zgodovinska/kulturna dediščina.

recommendation on the underwater cultural heritage
priporočilo o podvodni kulturni dediščini

cooperation in the preservation and management of cultural heritage;
sodelovanja pri ohranjanju in upravljanju kulturne dediščine;

material assets and the cultural heritage;
materialne dobrine in kulturno dediščino;

fostering of an inclusive and integrated education system and preservation and restoration of cultural heritage;
spodbujanjem vključujočega in celovitega izobraževalnega sistema ter ohranjanjem kulturne dediščine;

the protected site is protected for the maintenance of cultural heritage.
območje, zavarovano zaradi ohranjanja kulturne dediščine.

nemzeti kulturális Örökség minisztériuma (ministry of cultural heritage)
nemzeti kulturális Örökség minisztériuma (ministrstvo za kulturno dediščino)

pilot project — cultural heritage alert networks
pilotni projekt – mreže hitrega opozarjanja za zaščito kulturne dediščine