Results for stock culture translation from English to Slovenian

stock culture
založna kultura

maintenance of stock culture
ohranjanje prvotne kulture

culture
kultura

culture,
kulture,

prepare a stock culture for maintenance of the test culture.
pripravite matično kulturo za ohranjanje preskusnega gojišča.

recognized methods of stock culture preparation and storage are to be used.
uporabiti je treba priznane metode priprave in shranjevanja založnih kultur.

aged medium from the stock culture or freshly prepared medium may be used.
uporabi se lahko starejši medij iz osnovne kulture ali sveže pripravljeni medij.

established procedures for stock culture preparation, marker verification and storage should be used.
uporabljajo naj se uveljavljeni postopki za pripravo založne kulture, preverjanje označevalcev in shranjevanje.

the stock culture thus obtained can be kept for several months in a refrigerator at 0 to 5 oc.
tako pridobljena matična kultura se lahko v hladilniku pri 0 do 5 °c hrani nekaj mesecev.

cell are propagated from stock cultures, seeded in culture medium and incubated at 37 oc.
celice se namnožijo iz založnih kultur, nasadijo v gojišče in inkubirajo pri 37 oc.

set aside two tubes containing the stock culture (3.1) and reinoculate them weekly.
dve epruveti osnovne kulture (3.1) precepimo vsak teden.

maintenance of stock culture inoculate staphylococcus aureus onto agar slopes of culture medium (4.1).
p 3.1 vzdrževanje osnovne kulture staphylococcus aureus nacepimo na poševen nanos agarja na gojišču (4.1).

maintenance of stock culture inoculate micrococcus luteus on to agar slopes of culture medium (4.1).
vzdrževanje prvotne kulture inokuliramo micrococcus luteus na poševen nanos agarja na gojišču (4.1).

three strains, wp2, wp2 uvr a and wp2 uvr a pkm 101 should be used. recognized methods of stock culture preparations and storage are to be used.
uporabiti je treba tri seve: wp2, wp2 uvr a in wp2 uvr a pkm 101. uporabiti je treba priznane metode priprave in shranjevanja založnih kultur.

cells from frozen stock cultures are seeded in culture medium at an appropriate density and subcultured at least once before they are used in the in vitro 3t3 nru phototoxicity test.
celice iz zamrznjenih založnih kultur se v umetno gojišče zasejejo v ustrezni gostoti in se ponovno kultivirajo vsaj enkrat, preden se uporabijo v preskusu fototoksičnosti 3t3 nru in vitro.

preparation of the bacterial suspension (a) set aside two tubes containing the stock culture (3.1) and reinoculate them weekly.
priprava bakterijske suspenzijea dve epruveti osnovne kulture (3.1) precepimo vsak teden.

yamamoto, tokio., (1975) series of stock cultures in biological field.
yamamoto, tokio. (1975).

cells are propagated from stock cultures, seeded in culture medium at a density such that the cultures will not reach confluency before the time of harvest, and incubated at 37 °c.
celice se namnožijo iz založnih kultur, nasadijo v gojišče tako na gosto, da kultura ne bo dosegla konfluentne rasti, preden se požanjejo, in se inkubirajo pri 37 °c.

the stock cultures are small algal cultures that are regularly transferred to fresh medium to act as initial test material.
založne kulture so majhne kulture alg, ki se redno prenašajo v sveža gojišča in se uporabljajo kot začetni preskusni material.

the spore suspension must be uniformly turbid and if it contains flocks or sediment it should be discarded and a new suspension should be prepared from the stock culture (5.4.2).
suspenzija spor mora biti enakomerno motna, če pa vsebuje kosmiče ali usedlino, bi jo bilo treba zavreči in iz matične kulture (5.4.2) pripraviti novo suspenzijo.