Results for thymian translation from German to Dutch

thymian
tijm

thymian; lorbeerblätter
tijm, laurierbladeren

thymian (marjoran, oregano)
tijm (marjolein, oregano)

aue erzeugnisse außer thymian.
alle produkten met uitzondering van tijm

thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert
tijm, fijngemaakt of gemalen

thymian -5 -0 -en 1788 en 13751 -
tijm -5 -0 -en 1788 en 13751 -

thymian, lorbeerblatter und safran; anders gewürze
tijm, laurier, saffraan ; andere apecerijen

thymian, lorbeerblätter und safran; andere gewürzt:
tijm, laurier, saffraan; andere specerijen:

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
gember, kurkuma, laurierblad, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

thymian _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
tijm _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

thymian, anderer als feldthymian (thymus serpyllum), weder gemahlen noch sonst zerkleinert
tijm, andere dan wilde tijm (thymus serpyllum), niet fijngemaakt en niet gemalen

0910 _bar_ ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze _bar_
0910 _bar_ gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen _bar_

durch den verkauf von frischen kräutern (lavendel, thymian, estragon), ziegenkäse usw. hat das sab touristen zu bauernhöfen gelockt.
het sab heeft toeristen naar de streek gelokt door de verkoop van verse kruiden (lavendel, thijm, dragon enz.), geitekaas en dergelijke in plaatselijke boerderijen.

07099090 -anderes hierher gehören z.b. folgende gemüse: 1.okraschoten (hibiscus esculentus);2.garten-oder gemüsekürbisse (z.b. cucurbita maxima und cucurbita pepo mit ausnahme von cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca und cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rhabarber;4.sauerampfer (rumex acetosa);5.essbarer sauerklee (oxalis crenata);6.zuckerwurzel (sium sisarum);7.die verschiedenen kressearten, wie gartenkresse (lepidium sativum), brunnenkresse (nasturtium officinale), barbenkraut (barbarea verna), kapuzinerkresse (tropaeolum majus) usw.;8.portulak (portulaca oleracea);9.blattpetersilie und kerbel — wurzelpetersilie und kerbelrüben gehören zu unterposition 07069090;10.estragon (artemisia dracunculus), bohnenkraut (satureja hortensis und satureja montana);11.majoran (origanum majorana);12.zwiebeln der familie der liliaceae der art muscari comosum (übliche bezeichnungen: "lampasciolo", "oignons sauvages", "lilas de terre", "feather hyacinth"). es wird darauf hingewiesen, dass: a)wurzeln und knollen mit hohem gehalt an stärke oder inulin zu position 0714 gehören;b)eine reihe von küchenkräutern von diesem kapitel ausgenommen sind, obwohl sie zu ernährungszwecken verwendet werden. dies gilt insbesondere für folgende waren:1.thymian und lorbeerblätter (unterpositionen 09104011 bis 09104090);2.dost oder wilder majoran (origanum vulgare), salbei (salvia officinalis), basilikum (ocimum basilicum), minzen aller arten, eisenkraut, (verbena-arten), raute (ruta graveolens), ysop (hyssopus officinalis) und borretsch (borago officinalis), die zu position 1211 gehören. -
07099090 -andere van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1.okra of comboux (hibiscus esculentus);2.pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld cucurbita maxima en cucurbita pepo, andere dan cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca en cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rabarber;4.zuring (rumex acetosa);5.klaverzuring (oxalis crenata);6.suikerwortel (sium sisarum);7.de diverse soorten kers: tuinkers (lepidium sativum), waterkers (nasturtium officinale), amerikaanse winterkers (barbarea verna), oost-indische kers (tropaeolum majus), enz.;8.postelein (portulaca oleracea);9.peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 07069090 vallen;10.dragon (artemisia dracunculus) en bonenkruid (satureja hortensis en satureja montana);11.marjolein (origanum majorana);12.verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort "muscari comosum" (gebruikelijke benamingen "kuif-of pluimhyacint", "wilde uien", "lampasciolo", "lilas de terre", "feather hyacinth"). er wordt voorts op gewezen dat: a)wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen;b)een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten:1.tijm (thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 09104011 t/m 09104090 vallen;2.wilde marjolein (origanum vulgare), salie (salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (verbena spp.), wijnruit (ruta graveolens), hysop (hyssopus officinalis) en bernagie of borage (borago officinalis), die onder post 1211 vallen. -