You searched for: is hierdie plek gesluit (Afrikaans - Danska)

wat is hierdie
hvad er & dette

-is hierdie plek regtig veilig?
- er lejligheden helt sikker?

hoe groot is hierdie kolibri?
hvor stor er så denne kolibri-skrivemaskine?

ek het hierdie plek geërf van my ouers.
jeg arvede dette sted fra mine forældre.

toe sê die hoëpriester: is hierdie dinge dan so?
men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"

in die agttiende jaar van die regering van josía is hierdie pasga gehou.
i josias's attende regeringsår blev denne påsk fejret.

die gespesifiseerde beeldnommer was besig, dus is hierdie bediener op beeld %s gelaai.
specificeret skærmnummer var optaget så denne server blev startet på skærm %s.

toe begin hy vir hulle te sê: vandag is hierdie skrif in julle ore vervul.
men han begyndte at sige til dem: "i dag er dette skriftord gået i opfyldelse for eders Øren."

daarop word jakob uit sy slaap wakker en sê: waarlik, die here is op hierdie plek, en ék het dit nie geweet nie.
da jakob vågnede af sin søvn, sagde han: "sandelig, herren er på dette sted, og jeg vidste det ikke!"

daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?
derpå sagde boaz til den karl, som havde opsyn med høstfolkene: "hvor hører denne unge kvinde hjemme?"

dan sal ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu.
så vil jeg til evige tider lade eder bo på dette sted i det land, jeg gav eders fædre.

dit is hierdie dinge wat die mens onrein maak; maar om met ongewaste hande te eet, maak die mens nie onrein nie.
det er disse ting, som gøre mennesket urent; men at spise med utoede hænder gør ikke mennesket urent."

toe begin die wat aan tafel was, by hulleself te sê: wie is hierdie man wat selfs die sondes vergewe?
og de, som sade til bords med ham, begyndte at sige ved sig selv: "hvem er denne, som endog forlader synder?"

die owerste van die lyfwag het naamlik jeremia laat haal en vir hom gesê: die here jou god het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek,
livvagts øverste lod jeremias hente og sagde til ham: "herren din gud har udtalt denne ulykke over dette sted,

aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,
mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne nåde given at forkynde hedningerne evangeliet om kristi uransagelige rigdom

kies die verstek enkodering om te gebruik; normaalweg sal die gebruik van gebruik taal enkodering 'voldoende wees en is hierdie stellings nie nodig nie.
vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. normalt vil det være fint at vælge 'brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.

as die hemel toegesluit bly, dat daar geen reën is nie, omdat hulle teen u gesondig het, maar hulle na hierdie plek toe bid en u naam bely en van hulle sonde hul bekeer, omdat u hulle verootmoedig,
når himmelen lukkes, så regnen udebliver, fordi de synder imod dig, og de så beder, vendt mod dette sted, og bekender dit navn og omvender sig fra deres synd, fordi du revser dem,

as die hemel toegesluit is, dat daar geen reën is nie, omdat hulle teen u gesondig het, maar hulle na hierdie plek toe bid en u naam bely, van hulle sonde hul bekeer, omdat u hulle verootmoedig,
når himmelen lukkes, så regnen udebliver, fordi de synder imod dig, og de så beder, vendt mod dette sted, og bekender dit navn og omvender sig fra deres synd, fordi du revser dem,

en ek sal my hand uitstrek teen juda en teen al die inwoners van jerusalem; ek sal ook uit hierdie plek uitroei wat van baäl oorgebly het, die naam van die afgodsdienaars saam met die priesters;
jegudrækkerhåndenmodjuda og alle jerusalems borgere. jeg fjerner den sidste ba'al fra dette sted og afgudspræsternes navn med præsterne

en dit sal vir julle die teken wees, spreek die here, dat ek oor julle besoeking sal doen in hierdie plek, sodat julle kan weet dat my woorde sekerlik teen julle sal bestaan ten kwade--
og dette, lyder det fra herren, skal være eder et tegn på, at jeg hjemsøger eder på dette sted, for at i skal kende, at mine ord opfyldes på eder til eders ulykke: