Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kio_ finger css skrip nie gevind. uitset sal kyk lelik.
kio_ finger css- script ikke fundet. uddata vil se grimt ud.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar as hulle iets wil leer, laat hulle tuis hul eie mans vra, want dit is lelik vir vroue om in die gemeente te spreek.
men ville de lære noget, da adspørge de deres egne mænd hjemme; thi det er usømmeligt for en kvinde at tale i en menighedsforsamling.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die koeie wat lelik van aansien en maer van vleis was, het die sewe koeie wat mooi van aansien en vet was, opgeëet. toe het farao wakker geword.
og de usle og magre køer åd de syv smukke og fede køer. så vågnede farao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie uit die nyl uit op wat lelik van aansien en maer van vleis was, en hulle het by die ander koeie op die wal van die nyl gaan staan.
efter dem steg der syv andre køer op af nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved siden af de første køer på nilens bred;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie op, skraal en baie lelik van uiterlik en maer van vleis; ek het soos hulle so lelik in die ganse egipteland nie gesien nie.
efter dem steg der syv andre køer op, ringe, såre usle og magre, så usle dyr har jeg ikke set nogensteds i Ægypten;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dié het in hulle maag ingegaan, maar 'n mens kon nie merk dat hulle in hul maag ingegaan het nie; want hulle aansien was lelik soos in die begin. toe het ek wakker geword.
men da de havde slugt dem, var det ikke til at kende på dem; de så lige så usle ud som før. så vågnede jeg.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want as 'n vrou se hoof nie bedek is nie, laat sy dan ook haar hare afsny; maar as dit vir 'n vrou lelik is om haar hare af te sny of te skeer, laat sy haar hoof bedek.
thi når en kvinde ikke tildækker sig, så lad hende også klippe sit hår af; men er det usømmeligt for en kvinde at klippes eller rages, da tildække hun sig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: