Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el contratista
o contratante
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el contrato no se justifica la sustitución del candidato elegido inicialmente por otro contratista .
o contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
podrá surgir la necesidad de que un contratista negocie subcontratos clasificados con subcontratistas en diversos niveles.
pode ser necessário que um contratante negoceie subcontratos classificados a vários níveis com subcontratantes.
"si llamábamos a un contratista, habría costado más que todo el presupuesto de año".
"se contratássemos um empreiteiro, custaria mais do que nosso orçamento para o ano inteiro."
dirección postal completa, número de autorización y categoría del contratista con arreglo al artículo 3;
endereço postal completo e número de aprovação do contratante, bem como a sua categoria, conforme referida no artigo 3.o;
se considerará también contratista de servicios de transporte aéreo a cualquier vendedor de billetes;
todo e qualquer vendedor de bilhetes é também considerado um contratante de serviços de transporte aéreo;