Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt
Senast uppdaterad: 2013-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n sleutel word benodig
der kræves en nøglemessage digest
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biep as 'n sleutel verwerp word
bip når en tast afvises
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biep as 'n sleutel _aanvaar word
bip når en tast _accepteres
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bi_ep as 'n sleutel gedruk word
bip når der try_kkes på en tast
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel gedruk word
& brug systemklokke når en tast trykkes ned
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan nie 'n sleutel van die verkeerde grootte invoer nie
kan ikke importere en nøgle af forkert størrelse
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan nie oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere over mappe
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ooit gedink oor 'n ander verandering?
har du overvejet, et nyt skifte?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses
det handler ikke om karakterer, men om succes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere mappe over mappe
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
du var ude for en ulykke som barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leer oor 'n elektriese sisteem gebaseer op herwinbare energie
lær om et elektrisk system baseret på grøn energi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek wil jou iets vra oor 'n saak. natuurlik. wat dan ook.
- selvfølgelig, hvad som helst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om die tempo waarteen sleutelkodes gegenereer word, wanneer 'n sleutel gedruk word, te stel.
hvis understøttet tillader denne indstilling dig at vælge raten ved hvilken tastekoder genereres mens en tast er trykket ned.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
net oor 'n jaar gelede het ons daar lug van dat hy private sake transaksies het gesmeed onder terroriste en amerikaanse maatskappye.
for cirka et år siden, hørte vi, at han var mellemmand i aftaler mellem terrorister og amerikanske virksomheder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dié was oor 'n sekere opstand wat in die stad plaasgevind het, en oor 'n moord in die gevangenis gewerp.
denne var kastet i fængsel for et oprør, som var sket i staden, og for mord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie is 'n voorbeeld van vinnige hulp. hierdie venster sal bly open totdat jy kliek' n muis knoppie of 'n druk' n sleutel.
dette er et eksempel på hurtighjælp. dette vindue forbliver åbent, indtil du klikker på en museknap eller trykker på en tast.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: