You searched for: bymekaargekom (Afrikaans - Engelska)

want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek.
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

het hulle bymekaargekom om soos een man teen josua en israel te veg.
that they gathered themselves together, to fight with joshua and with israel, with one accord.

en toe dit aan abiméleg meegedeel is dat al die burgers van die toring van sigem bymekaargekom het,
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.

en moses het gedoen soos die here hom beveel het, en die vergadering het bymekaargekom by die ingang van die tent van samekoms.
and moses did as the lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

daarop het al die burgers van sigem en die hele huis millo bymekaargekom en abiméleg gaan koning maak by die terpentynboom van die gedenkteken wat by sigem is.
and all the men of shechem gathered together, and all the house of millo, and went, and made abimelech king, by the plain of the pillar that was in shechem.

die wat bymekaargekom het, vra hom toe en sê: here, gaan u in hierdie tyd die koninkryk vir israel weer oprig?
when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to israel?

daarop het die filistyne bymekaargekom en ingetrek en laer opgeslaan in sunem. en saul het die hele israel versamel, en hulle het laer opgeslaan op gilbóa.
and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.

en die filistyne het hulle leër versamel vir die oorlog en bymekaargekom by sogo wat aan juda behoort, en laer opgeslaan tussen sogo en aséka in efes-dammim.
now the philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at shochoh, which belongeth to judah, and pitched between shochoh and azekah, in ephes-dammim.

en op die sabbatdag het ons uitgegaan buitekant die stad langs 'n rivier waar die gebruiklike bidplek was, en ons het gaan sit en met die vroue gespreek wat daar bymekaargekom het.
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

het die hele volk soos een man op die plein voor die waterpoort bymekaargekom en aan esra, die skrifgeleerde, gesê om die boek van die wet van moses, wat die here israel beveel het, te bring.
and ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

ek, die here, het dit gespreek; waarlik, dit sal ek aan hierdie hele bose vergadering doen wat teen my bymekaargekom het. hulle sal in hierdie woestyn omkom en daar sterwe.
i the lord have said, i will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

waarom het jy in die naam van die here geprofeteer en gesê: hierdie huis sal soos silo word, en hierdie stad sal verwoes word, sonder inwoner? en die hele volk het bymekaargekom teen jeremia in die huis van die here.
why hast thou prophesied in the name of the lord, saying, this house shall be like shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? and all the people were gathered against jeremiah in the house of the lord.

ons het vandag bymekaargekom om die lewe van johanna ackerman te vier of soos ander haar as ouma mieta ken. hier lê die graf van ons geliefde engel. sy is gebore in 1910, die vrou van frans geduld. sy is die moeder van koot geduld en die ouma van 4 buite -ouskinders (penkies, rookies, outjie en toek toek). sy was in die omgewing van ses en tagtig haar lewe om na haar kleinkinders om te sien met die bietjie pensioengeld wat sy oor het. ouma mieta was 'n spesiale vrou
today we have gathered around to celebrate the life of johanna ackerman or as others know her as ouma mieta. here lies the grave of our beloved angel. she was born i 1910, the wife of frans geduld .she is the mother of koot geduld and the grandmother of 4 extrodinary grand children (penkies , rookies,outjie en toek toek) she was around was around the age of eighty six, and devoted her life to look after her grandkids with the little pension money she had left. ouma mieta was a special women an