You searched for: nou ek sal met vrederus (Afrikaans - Engelska)

ek sal saam met jou lug
i will laugh with you

ek sal...
i would ...

ek sal met hom moet praat
i'll have to speak to him

ek sal met hulle moet praat.
gonna need to talk to them.

ek sal verneem
perhaps now she and i can become friends.

ek sal verseker!
now, dear sir, just step this way!

ek sal dit met direkteur vance bespreek.
i'll talk with director vance about it.

ek sal haar nou bel
inni haak

gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

ek sal nou terugkom by jou.
i'll get right back to you.

praat met my, ek sal kan help
tell me, i'll gel it for you.

ek sal nou philinte wees, as jy so wil
you can pass on philinte now, if you like.

ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer...
i could sure use a backrub right about now...

kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
oh, come on, man, i've been in a holding cell all night.

niks sal met jou vader gebeur nie ek sal daarvoor sorg
nothing will befall your father. i'll watch over him.

toe sê die here vir hom: ek sal met jou wees, sodat jy die midianiete soos een man sal verslaan.
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.

ewenwel sal ek dink aan my verbond met jou in die dae van jou jeug, en ek sal met jou 'n ewige verbond oprig.
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

en die here het aan jakob gesê: gaan terug na die land van jou vaders en na jou familie; en ek sal met jou wees.
and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.

hoe staan die saak dan? ek sal met die gees bid, maar ek sal ook met die verstand bid. ek sal met die gees psalmsing, maar ek sal ook met die verstand psalmsing.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.