You searched for: ontwikkelaars (Afrikaans - Engelska)

( c ) 2003 kde ontwikkelaars
( c ) 2003 kde developers

( c ) 2000 , kde ontwikkelaars
sending crash report ... ( please wait )

( c ) 2001 , koffice ontwikkelaars
( c ) 2001-2004 koffice developers

( c ) 2003 die kontact ontwikkelaars
( c ) 2003 the kontact developers

(c) 2003, die khulpsentrum ontwikkelaars
(c) 2003, the khelpcenter developers

( c ) 1998- 2003 , die kde ontwikkelaars
( c ) 1998-2003 , the kde developers

( c ) 1999 - 2001 die konqueror ontwikkelaars
( c ) 1999 - 2001 the konqueror developers

rapporteer foutiewe werking an die ontwikkelaars
report a malfunction to the developers

( c ) 1997- 2007 , die verskeie ark ontwikkelaars
( c ) 1997-2009 , the various ark developers

( c ) 1998- 2004 , die kde beheer sentrum ontwikkelaars
( c ) 1998-2004 , the kde control center developers

gstreamer ontwikkelaars was te lui om 'n foutkode vir hierdie fout toe te ken.
gstreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.

informasie word tans versamel wat die ontwikkelaars mag help om die probleem deur jou gerapporteer te herstel.
information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.

die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende die toepassing te verbeter. dit mag 'n paar minute duur.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

die toepassing %s het omgeval. ons versamel inligting oor die probleem om aan die ontwikkelaars te stuur om te help om die probleem op te los.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.

dankie vir die hulp om ons sagteware te verbeter. vul asb. voorstel / foutinligting in vir die toepassing %s. 'n geldige e-posadres word benodig. dit sal die ontwikkelaars in staat stel om u te kontak vir meer inligting indien nodig.
thank you for helping us improving our software. please fill your suggestions/error information for %s application. a valid email address is required. this will allow developers to contact you for more information if necessary.