Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skep en redigeer jou eie flieks
create and edit your own movies
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jy is op jou eie
you are on your own
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
skryf jou eie storie
write your own story
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maak jou eie sin met woord
write down the words the teacher reads
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is dit jou eie hare, nê?
this is your own hair?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
probeer jou eie storie skryf
one day there was
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy sal nie op jou eie wees nie.
you won't be on your own.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kliek en trek na plek jou eie vorm .
click and drag to place your own shape .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
staan jy en kyk na jou eie ma?
were you watching your own mother ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy hanteerde die swaard teen jou eie volk.
you've taken up the sword against your own people.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hardloop weg was jou eie keuse, anton.
running was your choice, anton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jou eie mening oor die gedrik van sosiale platform
your own opinion on the crap of social platform
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en bou jy jou eie avatar 20 sekondes vir my hande
socreateyourown avatar. twentysecondsformyhands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
gebruik die volgende woorde en maak jou eie sinne?
gebruik die volgende woorde am sinne te maakin, deur, emmer, fiets, geld
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy het hierdie aap se kakebeen gebreek ... ..en jou eie kneukel.
you really beat into that lapdog and broke his jaw... and your knuckles.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
deaktivering jou persoonlike woordeboek sal uitvee sy inhoud. (jy kan egter altyd skep jou woordeboek weer.)
disabling your personal dictionary will delete its contents. (you can however always create your dictionary again.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
... dat jy kan skep jou eie sessie tipes deur te gebruik die sessie redigeerder wat jy kan soek onder "instellings - > konfigureer konsole..."?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... dat jy kan skep jou eie kleur skemas deur te gebruik die skema redigeerder wat jy kan soek onder " instellings - > konfigureer konsole ... " ?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under " settings- > configure konsole ... " ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering