You searched for: uitgestort (Afrikaans - Engelska)

wat hy ryklik uitgestort het op ons deur jesus christus, ons verlosser;
which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;

want soos my brood kom my gesug, en my gebrul word uitgestort soos water.
for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

iets skandeliks is op hom uitgestort; en nou dat hy lê, sal hy nie weer opstaan nie.
yea, mine own familiar friend, in whom i trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

want dit is my bloed, die bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word tot vergifnis van sondes.
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.

u is veel skoner as die mensekinders; genade is uitgestort op u lippe; daarom het god u geseën vir ewig.
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.

net so neem hy ook die beker ná die maaltyd en sê: hierdie beker is die nuwe testament in my bloed wat vir julle uitgestort word.
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

en die gelowiges uit die besnydenis, almal wat saam met petrus gekom het, was verbaas dat die gawe van die heilige gees ook op die heidene uitgestort is.
and they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.

nadat hy dan deur die regterhand van god verhoog is en van die vader die belofte van die heilige gees ontvang het, het hy dít uitgestort, wat julle nou sien en hoor.
therefore being by the right hand of god exalted, and having received of the father the promise of the holy ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

here ek wil dankie sê dat u nog 'n jaar by my lewe voeg. seëninge op seëninge wat jy elke dag oor my uitgestort het, soveel om voor dankbaar te wees.
dearest lord i just wanna thank you for adding another year to my life. blessings on blessings you showerd upon me each day, so much to be thankful for.

so het sy dan haar hoererye, uit egipte afkomstig, nie laat staan nie; want hulle het in haar jeug met haar gemeenskap gehad en hulle het haar maagdelike boesem gedruk en hul hoerery oor haar uitgestort.
neither left she her whoredoms brought from egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

maar die hele israel het u wet oortree en afgewyk deurdat hulle nie na u stem geluister het nie; daarom is die vloek en die eed oor ons uitgestort wat geskrywe is in die wet van moses, die kneg van god, want ons het teen hom gesondig.
yea, all israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of moses the servant of god, because we have sinned against him.

daarom is my grimmigheid en my toorn uitgestort en het dit gebrand in die stede van juda en op die strate van jerusalem, sodat hulle 'n puinhoop, 'n wildernis geword het soos dit vandag is.
wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of judah and in the streets of jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

daarom het hy oor hulle uitgestort die gloed van sy toorn en die geweld van die oorlog; en dit het hulle rondom aan die brand gesteek, maar hulle het dit nie bemerk nie; en dit het hulle gebrand, maar hulle het dit nie ter harte geneem nie.
therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.