Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waar wil jy dit hê?
- let me take it, where?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
wil jy?
will you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hanna, waar wil jy heen?
where are you going?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
wil jy nie?
you don't want to?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
wat wil jy eet
we have a special on our fish of the day
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wil jy daaruit?
do you want to get out?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wil jy dit verwyder?
do you want it removed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waaroor wil jy praat
i love you
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alreeds gebruik! waar wil u dit plaas?
already used! where do you want to put that?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hulle sê vir hom: waar wil u hê moet ons dit berei?
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waar wil julle nog geslaan word, dat julle voortgaan met af te wyk? die hele hoof is siek, en die hele hart is krank.
why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en op die eerste dag van die ongesuurde brode kom die dissipels na jesus en sê vir hom: waar wil u hê moet ons vir u klaarmaak om die pasga te eet?
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en die jode sê onder mekaar: waar wil hy heengaan, dat ons hom nie sal vind nie? hy wil tog nie na die verstrooides onder die grieke gaan en die grieke leer nie?
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waar wil jy " % 1 " ( % 2) installeer ? " % 3 " - slegs aan jou beskikbaar , of " % 4 " - beskikbaar aan almal ( vereis administrateur se wagwoord )
where do you wish to install " %1 " ( %2 ) ? " %3 " - only accessible to you , or " %4 " - accessible to all ( requires administrator password )
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering