Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die altaar is uitmekaargeskeur, en die as is van die altaar afgegooi volgens die wonderteken wat die man van god aangekondig het deur die woord van die here.
ja alttari halkesi ja tuhka hajosi alttarilta, niinkuin jumalan mies herran käskystä oli ennusmerkin antanut.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dié dae het jehiskía dodelik siek geword, maar hy het tot die here gebid, en hy het met hom gespreek en hom 'n wonderteken gegee.
niihin aikoihin hiskia sairastui ja oli kuolemaisillaan. niin hän rukoili herraa, ja hän vastasi hänelle ja antoi hänelle tapahtua ihmeen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as farao met julle spreek en sê: doen tog 'n wonderteken vir julleself--dan moet jy vir aäron sê: neem jou staf en gooi dit voor farao neer; dan sal dit 'n slang word.
"kun farao puhuu teille ja sanoo: `tehkää jokin ihmetyö`, niin sano sinä aaronille: `ota sauvasi ja heitä se faraon eteen, niin se muuttuu käärmeeksi`".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering