You searched for: verbreking (Afrikaans - Kinesiska (förenklad))

daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking.
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲

skrik en kuil het ons deel geword, ondergang en verbreking.
恐 懼 和 陷 坑 、 殘 害 和 毀 滅 、 都 臨 近 我 們

my oog loop af in waterstrome oor die verbreking van die dogter van my volk.
因 我 眾 民 遭 的 毀 滅 、 我 就 眼 淚 下 流 如 河

want so sê die here: jou verbreking is ongeneeslik, jou wond is smartlik.
耶 和 華 如 此 說 、 你 的 損 傷 無 法 醫 治 、 你 的 傷 痕 極 其 重 大

hoor! geskreeu uit babel en groot verbreking uit die land van die chaldeërs;
有 哀 號 的 聲 音 、 從 巴 比 倫 出 來 ． 有 大 毀 滅 的 響 聲 、 從 迦 勒 底 人 之 地 發 出

sagtheid van tong is 'n lewensboom, maar valsheid daarin is verbreking in die gees.
溫 良 的 舌 、 是 生 命 樹 ． 乖 謬 的 嘴 、 使 人 心 碎

maar jy, o mensekind, sug; sug voor hulle oë met verbreking van lendene en bitterheid.
人 子 阿 、 你 要 歎 息 ． 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 、 苦 苦 地 歎 息

maar daar sal verbreking wees van die oortreders en die sondaars almal saam; en die wat die here verlaat, sal omkom.
但 悖 逆 的 、 、 和 犯 罪 的 、 必 一 同 敗 亡 、 離 棄 耶 和 華 的 、 必 致 消 滅

en ek sal die hart van baie volke bekommerd maak as ek jou verbreking onder die nasies uitbring, na lande wat jy nie geken het nie.
我 使 你 敗 亡 的 風 聲 傳 到 你 所 不 認 識 的 各 國 ． 那 時 、 我 必 使 多 民 的 心 因 你 愁 煩

kyk, my knegte sal jubel, omdat hulle hart vrolik is, maar júlle sal skreeu van pyn in die hart en huil deur die verbreking van gees.
我 的 僕 人 因 心 中 高 興 歡 呼 、 你 們 卻 因 心 中 憂 愁 哀 哭 、 又 因 心 裡 憂 傷 哀 號

hulle voete hardloop om kwaad te doen en is haastig om onskuldige bloed te vergiet; hulle gedagtes is onheilsgedagtes, verwoesting en verbreking is in hulle paaie.
他 們 的 腳 奔 跑 行 惡 、 他 們 急 速 流 無 辜 人 的 血 ． 意 念 都 是 罪 孽 ． 所 經 過 的 路 都 荒 涼 毀 滅

wat skreeu jy vanweë jou verbreking, jou smart wat ongeneeslik is? omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes, het ek jou hierdie dinge aangedoen.
你 為 何 因 損 傷 哀 號 呢 、 你 的 痛 苦 無 法 醫 治 、 我 因 你 的 罪 孽 甚 大 、 罪 惡 眾 多 、 曾 將 這 些 加 在 你 身 上

en hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: vrede, vrede! --terwyl daar geen vrede is nie.
他 們 輕 輕 忽 忽 的 醫 治 我 百 姓 的 損 傷 、 說 、 平 安 了 、 平 安 了 ． 其 實 沒 有 平 安

hierdie twee dinge het jou oorgekom--wie het medelyde met jou? --verwoesting en verbreking, hongersnood en swaard. hoe sou ek jou kan troos?
荒 涼 、 毀 滅 、 飢 荒 、 刀 兵 、 這 幾 樣 臨 到 你 、 誰 為 你 舉 哀 ． 我 如 何 能 安 慰 你 呢

wee my vanweë my verbreking! smartlik is my wond! ja, ék het gesê: waarlik, dit is 'n lyding, en ek sal dit moet dra.
民 說 、 禍 哉 、 我 受 損 傷 ． 我 的 傷 痕 、 極 其 重 大 ． 我 卻 說 、 這 真 是 我 的 痛 苦 、 必 須 忍 受

laat my vervolgers beskaamd staan, maar laat my nie beskaamd staan nie; laat hulle verskrik wees, maar laat my nie verskrik wees nie. bring oor hulle die dag van onheil, en verbreek hulle met 'n dubbele verbreking.
願 那 些 逼 迫 我 的 蒙 羞 、 卻 不 要 使 我 蒙 羞 、 使 他 們 驚 惶 、 卻 不 要 使 我 驚 惶 、 使 災 禍 的 日 子 臨 到 他 們 、 以 加 倍 的 毀 壞 毀 壞 他 們