Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bid dan die here van die oes, dat hy arbeiders in sy oes mag uitstuur.
그 러 므 로 추 수 하 는 주 인 에 게 청 하 여 추 수 할 일 군 들 을 보 내 어 주 소 서 하 라 하 시 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let op die honde; let op die slegte arbeiders; let op die versnyding.
개 들 을 삼 가 고 행 악 하 는 자 들 을 삼 가 고 손 할 례 당 을 삼 가
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want sulke mense is valse apostels, bedrieglike arbeiders wat hulleself verander in apostels van christus.
저 런 사 람 들 은 거 짓 사 도 요 궤 휼 의 역 군 ( 役 軍 ) 이 니 자 기 를 그 리 스 도 의 사 도 로 가 장 하 는 자 들 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons behoort dan sulke mense goed te ontvang, sodat ons mede-arbeiders van die waarheid kan word.
이 러 므 로 우 리 가 이 같 은 자 들 을 영 접 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 우 리 로 진 리 를 위 하 여 함 께 수 고 하 는 자 가 되 게 하 려 함 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die koninkryk van die hemele is soos 'n huisheer wat vroeg in die môre uitgegaan het om arbeiders vir sy wingerd te huur.
천 국 은 마 치 품 군 을 얻 어 포 도 원 에 들 여 보 내 려 고 이 른 아 침 에 나 간 집 주 인 과 같 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nadat hy met die arbeiders ooreengekom het vir 'n penning op 'n dag, stuur hy hulle in sy wingerd.
저 가 하 루 한 데 나 리 온 씩 품 군 들 과 약 속 하 여 포 도 원 에 들 여 보 내
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy sê toe vir hulle: die oes is wel groot, maar die arbeiders min. bid dan die here van die oes dat hy arbeiders in sy oes uitstuur.
이 르 시 되 ` 추 수 할 것 은 많 되 일 군 이 적 으 니 그 러 므 로 추 수 하 는 주 인 에 게 청 하 여 추 수 할 일 군 들 을 보 내 어 주 소 서 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe dit aand geword het, sê die heer van die wingerd vir sy opsigter: roep die arbeiders en betaal hulle hul loon; en begin van die laastes af tot by die eerstes.
저 물 매 포 도 원 주 인 이 청 지 기 에 게 이 르 되 품 군 들 을 불 러 나 중 온 자 로 부 터 시 작 하 여 먼 저 온 자 까 지 삯 을 주 라 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek vra jou ook, opregte metgesel, wees hierdie vroue behulpsaam wat met my saam gestry het in die evangelie, ook saam met clemens en my ander mede-arbeiders wie se name in die boek van die lewe is.
또 참 으 로 나 와 멍 에 를 같 이 한 자 네 게 구 하 노 니 복 음 에 나 와 함 께 힘 쓰 던 저 부 녀 들 을 돕 고 또 한 글 레 멘 드 와 그 위 에 나 의 동 역 자 들 을 도 우 라 그 이 름 들 이 생 명 책 에 있 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom vas ons, en u sien dit nie? waarom kwel ons ons siel, en u weet dit nie? --kyk, op die dag as julle vas, soek julle geleentheid om sake te doen, en julle jaag al jul arbeiders aan.
이 르 기 를 우 리 가 금 식 하 되 주 께 서 보 지 아 니 하 심 은 어 찜 이 오 며 우 리 가 마 음 을 괴 롭 게 하 되 주 께 서 알 아 주 지 아 니 하 심 은 어 찜 이 니 이 까 하 느 니 라 보 라 너 희 가 금 식 하 는 날 에 오 락 을 찾 아 얻 으 며 온 갖 일 을 시 키 는 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: