You searched for: smekinge (Afrikaans - Latin)

ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

die arme spreek smekinge, maar die ryke antwoord harde dinge.
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid

geloofd sy die here, want hy het die stem van my smekinge gehoor.
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu

here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge.
si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me

en sy wat waarlik weduwee is en alleen gelaat is, hoop op god en bly in smekinge en gebede nag en dag.
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di

en ek het my aangesig tot die here god gerig om met vas, en in roukleed en as, my aan gebed en smekinge te wy.
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner

ek het tot die here gesê: u is my god; luister tog, here, na die stem van my smekinge!
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu

hoor dan nou, onse god, na die gebed van u kneg en na sy smekinge, en laat ter wille van die here u aangesig skyn oor u heiligdom wat woes lê.
nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu

hy wat in die dae van sy vlees gebede en smekinge met sterk geroep en trane aan hóm geoffer het wat hom uit die dood kon red, en ook verhoor is uit die angs--
qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti

'n psalm van dawid. o here, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu

luister dan na die smekinge van u kneg en van u volk israel wat hulle na hierdie plek toe sal bid; ja, mag u hoor uit u woonplek, uit die hemel; en as u hoor, vergewe dan.
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar

by die begin van jou smekinge het 'n woord uitgegaan, en ek het gekom om dit mee te deel, want jy is 'n geliefde man; gee dan ag op die woord en verstaan die gesig.
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione