You searched for: spraak (Afrikaans - Latin)

daar is geen spraak en daar is geen woorde nie- onhoorbaar is hulle stem.
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm

hy neem die spraak van die betroubare mense weg en beroof die ou mense van hul oordeel.
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen

waarom ken julle my spraak nie? omdat julle na my woord nie kan luister nie.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

jy sal die onbeskaamde volk nie meer sien nie, die volk met duister, onverstaanbare spraak, met onbegryplike hakkeltong.
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti

want jy is nie gestuur na 'n volk wat duister van spraak en swaar van tong is nie, maar na die huis van israel;
non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe

maar 'n bietjie later kom die wat daar staan, en sê vir petrus: waarlik, jy is ook een van hulle, want ook jou spraak maak jou bekend.
et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci

maar hy het dit weer ontken. en 'n bietjie later weer sê die wat daar staan vir petrus: waarlik, jy behoort by hulle, want jy is ook 'n galiléër en jou spraak is net so.
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e