You searched for: tollenaars (Afrikaans - Latin)

en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

en toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle god geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van johannes.
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni

en as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? doen die tollenaars nie ook so nie?
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun

en daar was 'n man met die naam van saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man.
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive

en toe die fariseërs dit sien, sê hulle vir sy dissipels: waarom eet julle meester saam met tollenaars en sondaars?
et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste

en hulle skrifgeleerdes en die fariseërs het by sy dissipels gemurmureer en gesê: waarom eet en drink julle saam met die tollenaars en sondaars?
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

en terwyl hy in sy huis aan tafel was, kom daar baie tollenaars en sondaars saam met jesus en sy dissipels aan tafel; want daar was baie, en hulle het hom gevolg.
et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu

en levi het 'n groot feesmaal vir hom in sy huis gegee; en daar was 'n groot menigte van tollenaars en ander wat saam met hulle aan tafel was.
et fecit ei convivium magnum levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente

want johannes het na julle gekom in die weg van geregtigheid, en julle het hom nie geglo nie; maar die tollenaars en die hoere het hom geglo. en julle het dit gesien en tog nie later berou gekry om hom te glo nie.
venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e

die seun van die mens het gekom en hy eet en drink, en julle sê: daar is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars.
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru