You searched for: sodat (Afrikaans - Portugisiska)

ruil blokke sodat dit pas
mova os blocos para que estes coincidam

sodat geen vlees voor hom sou roem nie.
para que nenhum mortal se glorie na presença de deus.

sodat krypton weer sal herleef, op aarde.
para que krypton possa voltar a viver na terra.

spring op jou teenstanders sodat hulle kan ontplof
salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir

nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.
não vem das obras, para que ninguém se glorie.

rol die speellys outomaties sodat die huidige lied sigbaar is
deslocar automaticamente a lista para deixar a música em reprodução visível

moenie oordeel nie, sodat julle nie geoordeel word nie.
não julgueis, para que não sejais julgados.

vergeet onthoude wagwoorde sodat hulle opnuut aangevra sal word
esquecer as senhas recordadas para que estas lhe sejam novamente pedidas

voer asb. jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word:
por favor indique a sua senha de forma a gravar a sua configuração:

plaas die punte sodat geen lyn 'n ander een oorkruis nie
posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze

as jy in geluk glo, is dit net sodat jy die valstrikke kan vryspring
felicidade, já que você acredita nela ... era para você, talvez, uma forma de escapar dessas armadilhas.

/ungag ......... haal die muilband af sodat 'n speler kan praat
/ungag ......... retira a mordaça, permitindo a um jogador falar novamente

wil u die geregistreerde vingerafdrukke skrap sodat aanmelding met vingerafdrukke gedeaktiveer is?
deseja apagar as suas impressões digitais registadas de forma a que o início de sessão por impressões digitais seja desactivado?

'n protes aan boord teen boor op see sodat cityline ons nie kan ignoreer.
um protesto contra a perfuração, onde a cityline não nos ignoraria.

sertifikaat getekende gesag root lêers kon nie wees gevind sodat die sertifikaat is nie verifiëerd.
a obtenção da crl (lista de revogação de certificados) falhou. significa que não foi possível obter a crl da ac (autoridade de certificação).

bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.

gimel. hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak.
cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair; agravou os meus grilhões.

dan sou u my in 'n poel indompel, sodat my klere van my 'n afsku kry.
mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

ek het hulle verbrysel, sodat hulle nie kon opstaan nie; hulle het geval onder my voete.
pois me cinges de força para a peleja; prostras debaixo de mim aqueles que contra mim se levantam.

sodat die wysheid van salomo groter was as die wysheid van al die kinders van die ooste en as al die wysheid van egipte.
a sabedoria de salomão era maior do que a de todos os do oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.