Fråga Google

You searched for: simon (Afrikaans - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Afrikaans

Ryska

Info

Afrikaans

Simon Petrus

Ryska

Апостол Пётр

Senast uppdaterad: 2015-04-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Eenvoudige Simon

Ryska

Простофиля Симон

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Simon Esneault

Ryska

Simon Esneault

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En Simon en die wat by hom was, het Hom gevolg.

Ryska

Симон и бывшие с ним пошли за Ним

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En aan Simon het Hy die bynaam Petrus gegee;

Ryska

поставил Симона, нарекши ему имя Петр,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Simon Kananítes en Judas Iskáriot, die een wat Hom verraai het.

Ryska

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

wat sê: Die Here het waarlik opgestaan en het aan Simon verskyn.

Ryska

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En toe Jesus in Betánië was in die huis van Simon, die melaatse,

Ryska

Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Een van sy dissipels, Andréas, Simon Petrus se broer, sê vir Hom:

Ryska

Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En hulle roep en vra of Simon, wat ook Petrus genoem word, daar tuis is.

Ryska

и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Simon Petrus knik toe vir hom dat hy moet vra wie dit kon wees van wie Hy spreek.

Ryska

Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Stuur dan nou manne na Joppe en laat vir Simon haal wat ook Petrus genoem word.

Ryska

Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Toe kom Simon Petrus agter hom aan en gaan in die graf en sien die doeke lê;

Ryska

Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Hy kom toe by Simon Petrus en dié sê vir Hom: Here, gaan U my voete was?

Ryska

Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En Simon Petrus antwoord en sê: U is die Christus, die Seun van die lewende God.

Ryska

Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En toe Simon sien dat deur die handoplegging van die apostels die Heilige Gees gegee word, het hy hulle geld aangebied

Ryska

Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Simon Petrus sê vir Hom: Here, nie net my voete nie, maar ook die hande en die hoof.

Ryska

Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Toe sê een van sy dissipels, Judas Iskáriot, die seun van Simon, wat Hom sou verraai:

Ryska

Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

En die skoonmoeder van Simon het siek gelê aan die koors; en dadelik het hulle Hom van haar gesê.

Ryska

Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Afrikaans

Andréas, die broer van Simon Petrus, was een van die twee wat dit van Johannes gehoor en Hom gevolg het.

Ryska

Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK