Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
want hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes.
on æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutog pomora;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red jou soos 'n gemsbok uit die hand, en soos 'n voël uit die hand van 'n voëlvanger.
otmi se kao srna iz ruke lovcu, i kao ptica iz ruke ptièaru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efraim is 'n spioen teenoor my god; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy god.
straar je jefremov s bogom mojim, prorok je zamka ptièarska po svim putevima njegovim, mrnja je u domu boga njegovog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: