Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en daarvandaan het dawid opgetrek en in die bergvestings van Éngedi gebly.
saul filistlileri kovalamaktan dönünce, davutun eyn-gedi Çölünde olduğu haberini aldı.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die midianiete het die oorhand oor israel gekry; vanweë die midianiete het die kinders van israel vir hulle die slote gemaak wat op die berge is, en die gate en die bergvestings.
midyan boyunduruğu İsraillilere öyle ağır geldi ki, dağlarda kendilerine sığınaklar, mağaralar, kaleler yaptılar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dawid het gebly in die woestyn, in die bergvestings, ook op die gebergte in die woestyn sif; en saul het hom aldae gesoek, maar god het hom nie in sy hand oorgegee nie.
davut kırsal bölgedeki sığınaklarda ve zif Çölünün dağlık kesiminde kaldı. saul her gün davutu aradığı halde, tanrı onu saulun eline teslim etmedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het daar sifiete opgegaan na saul, na gíbea, en gesê: steek dawid hom nie weg by ons in die bergvestings, in hores, op die heuwel hagíla wat suid van die wildernis lê nie?
zifliler givaya gidip saula, ‹‹davut aramızda›› dediler, ‹‹yeşimonun güneyinde, hakila tepesindeki horeş sığınaklarında gizleniyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: