Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
praat
intetho
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praat baie
ezininzi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praat met...
vula nge...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek kan praat
thetha ikaka
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan jy afrikaans praat
uyaqonda
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan jy ook die taal praat
ja neee , ek kan darm nog jong
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek kan nie engels praat nie
yintoni eyenza intombi yam lupho
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons praat môre. ek slaap al
ukuthanda
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja boetie ek praat xhosa nou
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fout raakgeloop terwyl praat met na ssh.
imposiso iboniwe ngexesha lokuthetha ne ssh.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en terwyl hulle praat en mekaar ondervra, kom jesus self nader en loop met hulle saam.
kwathi, ekuxoxeni kwabo, nasekubuzaneni kwabo, uyesu ngokwakhe wasondela wahamba nabo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hulle praat leuens, die een met die ander; met vleiende lippe spreek hulle dubbelhartig.
ngamana uyehova angayinqumla yonke imilebe yomlomo ogudileyo, ulwimi oluthetha izinto ezinkulu;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my eerste taal wat ek kon praat is xhosa
ulwimi lwam lokuqala endiluthethayo sisixhosa
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe het hulle manne opgestook om te sê: ons het hom lasterlike dinge hoor praat teen moses en god.
kwakuba njalo, banyebelezisa amadoda awathi, simve ethetha amazwi okunyelisa umoses nothixo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hulle is uit die wêreld; daarom praat hulle uit die wêreld, en die wêreld luister na hulle.
bona ngabehlabathi; ngenxa yoko bathetha okwehlabathi, ihlabathi liyabeva ke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laat toe jy na praat met 'n afgeleë speler.
ikuvumela ukuba uthethe nomdlali osendaweni ekude.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en terwyl hulle hieroor praat, staan jesus self in hul midde en sê vir hulle: vrede vir julle!
ke kaloku, bakubon ukuba bayazithetha ezo zinto, uyesu ngokwakhe wema phakathi kwabo, wathi kubo, uxolo malube nani.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hulle was uitermate verslae en het gesê: hy het alles goed gedoen: die dowes laat hy hoor en die stommes praat.
bakhwankqiswa ngokuncamisileyo kanye, besithi, uzenze iinto zonke kakuhle; uzenza nezithulu zive, nabangenakuthetha bathethe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praat dus met hulle en hou ons dop in hierdie groep en afrigter
so thetha ba bukele thina kule group no coach
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hulle het valse getuies laat optree om te sê: dié man hou nie op om lasterlike dinge te praat teen hierdie heilige plek en die wet nie.
bamisa namangqina obuxoki, awathi, lo mntu akayeki ukuthetha amazwi okunyelisa indawo engcwele nomthetho;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: