You searched for: sidoniërs (Afrikaans - Xhosa)

die sidoniërs noem hermon sirjon; maar die amoriete noem dit senir--
(amatsidon athi ihermon leyo yisiriyon, ke ama-amori athi yisenire),

verder sederblokke, ontelbaar; want die sidoniërs en die tiriërs het vir dawid sederblokke in menigte gebring.
nemisedare engenakubalwa; ngokuba abasetsidon nabasetire bazisa imisedare yamininzi kudavide.

en salomo het agter astárte, die godin van die sidoniërs, en agter milkom, die verfoeisel van die ammoniete, aan geloop.
usolomon walandela uashtoreti, uthixo wamatsidon; walandela umoleki, izothe lama-amon.

in die suide; die hele land van die kanaäniete en méara wat aan die sidoniërs behoort, tot by afek, tot by die grens van die amoriete;
lonke ilizwe lamakanan, nomqolomba ongowamatsidon, lise eafeka, lise emdeni wama-amori;

gee dan nou bevel dat hulle vir my seders uit die líbanon kap, en laat my dienaars saam met u dienaars wees, en die loon van u dienaars sal ek u gee net soos u sê; want u weet self dat onder ons niemand is wat verstaan om bome te kap soos die sidoniërs nie.
ngoko ke wisa umthetho, bandigawulele imisedare elebhanon; abakhonzi bam babe nabakhonzi bakho; ndikunike umvuzo wabakhonzi bakho, njengako konke owokuthetha; ngokuba uyazi wena, ukuba kuthi apha akukho ndoda ikwaziyo ukugawula imithi njengamatsidon.

al die bewoners van die gebergte, van die líbanon af tot by mísrefot-maim, al die sidoniërs--ek self sal hulle voor die kinders van israel uit verdrywe; laat dit net as erfdeel aan israel val soos ek jou beveel het.
bonke abemi beentaba, kuthabathela elebhanon kuse emisrefoti-mayim, onke amatsidon; endiya kubagqogqa phambi koonyana bakasirayeli. wothi ke wena ulabele amasirayeli ngeqashiso ukuba libe lilifa, njengoko ndakuwiselayo umthetho.